Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7433

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، بِشْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ نُمَيْرٍ إِذًا ‏.‏

Fassara

Yahya bn Habib al-Harisi ya ba mu labari, al-Mu'tamir ya ba mu labari, ya ce: Na ji Isma'ila yana ruwaitowa daga Qays, daga Sa'd. Kuma Muhammad bn Abdullah bn Numair ya ba mu labari, mahaifina da Ibnu Bishr sun ba mu labari, duka biyun sun ce: Isma'ila ya ba mu labari daga Qays, ya ce: Na ji Sa'd bn Abi Waqqas yana cewa: 'Wallahi, ni ne mutum na farko a cikin Larabawa da ya harba kibiya a hanyar Allah. Muna zuwa yakin tare da Manzon Allah ﷺ ba mu da abinci da za mu ci sai ganyen bishiyar hubla da samur, har daya daga cikimmu yake bayan gida kamar yadda akuya ke bayan gida.' Amma yanzu Banu Asad suna kokarin koyar da ni addini da kuma hukunta ni saboda wannan. Idan haka ne, to tabbas na lalace kuma aikina ya bata. Sai dai Ibnu Numair bai ambaci kalmar 'to' ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Saʿd ya tuna ƙoƙarinsa na farko da tsananin wahalhalun da ya sha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A tafarkin Allah

Da niyyar hidimar addinin Allah; a nan Saʿd yana nufin yaƙi tare da Annabi ﷺ.

Hubla da samur

Sunayen wasu bishiyoyin daji ne waɗanda Sahabbai suka ci ganyensu lokacin da abinci ya yi ƙaranci.

Banu Asad

Wata ƙabilar Larabawa ce da Saʿd ya ambata domin wasu daga cikinta sun tambaye shi game da addini.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa Saʿd ya ambaci hidimarsa ta farko da tsananin wahalhalu domin ya kare iliminsa da gaskiyarsa a gaban mutanen da suka tsawata masa. Kalmominsa suna koya mana mu girmama Sahabbai, kuma kada mu raina falalarsu cikin sauƙi. Riwayar tana bayyana wahala, amma ba ta mayar da cin tsirrai masu cutarwa ko waɗanda ba su dace ba wata ƙa'ida ta gama-gari.

Darussa na yau
  1. Ku amince da sadaukarwar waɗanda suka yi wa al'umma hidima kafin mu.
  2. Ku yi magana da ilimi da girmamawa yayin da kuke tattauna batutuwan imani da wani.
  3. Ku jure yanayi mai wuya da haƙuri, ba tare da mayar da wahala kanta manufa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.