Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7465

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ - قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا ‏.‏

Fassara

Harimala bn Yahya ya mini labari, Ibn Wahb ya ba mu labari, Yunus ya mini labari, daga Ibn Shihab — yana ambaton Al-Hijr, gidajen Samudawa — Salim bn Abdullah ya ce Abdullah bn Umar ya ce: Mun wuce tare da Manzon Allah ﷺ ta Al-Hijr, sai Manzon Allah ﷺ ya ce mana:

"Kada ku shiga gidajen waɗanda suka zalunci kansu sai kun kasance kuna kuka saboda tsoron kada irin abin da ya same su ya same ku." Sannan ya ja dabbar sa ya yi gudu har ya wuce wurin cikin sauri.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ku shiga kufan mutanen da aka azabtar sai da tuba da tsoro.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Hijr

Wani yanki mai gidajen da aka sassaka a cikin duwatsu, wanda ake dangantawa da mutanen Thamud.

zaluntar kansa

Saɓa wa Allah, ta haka mutum ya jefa kansa ga sakamakon ayyukansa.

yana kuka

Shiga wurin cikin tuba, tawali'u da tsoron Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan hadisi cewa bai kamata a ɗauki wuraren da aka azabtar da wata al'umma saboda zunubanta a matsayin wuraren yawon buɗe ido na yau da kullum ba. Wanda ya shiga irin waɗannan wurare ya kamata ya yi tunani, ya tuba kuma ya ji tsoron azabar Allah. Annabi ﷺ kuma ya yi gaggawar barin wurin. Saboda haka, hadisin yana jaddada zuhudu da ɗaukar darussan al'ummomin da suka gabata da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. Ziyarci wuraren tarihi cikin girmamawa, kuma ka yi tunani a kan sakamakon zalunci da saɓo.
  2. Ka roƙi Allah ya tsare ka, kuma ka tuba da gaske yayin da kake tunani game da al'ummomin da suka gabata.
  3. Ka ba da labaran al'ummomin da aka azabtar domin ƙarfafa tawali'u, ba don nishaɗi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.