Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7477

An rawaito daga Jundub ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
  5. 5Jundub al‑Alaqiجُنْدُبًا الْعَلَقِيَّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا الْعَلَقِيَّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Salamah bin Kuhayl, ya ce: Na ji Jundub al-Alaqi yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Duk wanda ya yi aikin don mutane su ji, Allah ma zai sa mutane su ji game da shi; kuma duk wanda ya yi aikin don mutane su gani ta hanyar riya', Allah ma zai bayyana shi a gaban mutane.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya yi alfahari da ayyukansa, Allah zai tona asirinsa ya kuma ƙasƙantar da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bayyana ayyukansa ga mutane

Sanar da ayyukan alheri domin samun yabo da shahara daga mutane.

Riya'

Yin aiki a fili domin mutane su burge ko su yaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan gargaɗi ya shafi ayyukan da ake sanarwa ko yi da niyyar yin riya. Allah yana bayyana boyayyar niyya da ainihin halin irin wannan mutum, kuma yana hana shi mutuncin da yake nema. Wannan ba ya nufin cewa an haramta kowane aikin alheri da aka yi a fili: bayyanar da shi na iya dacewa idan niyya ta kasance ta gaskiya kuma akwai ingantaccen dalili. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu, kamar sauran malamai, suna jaddada muhimmancin niyya a ibada; wannan hadisi ya yi gargaɗi musamman game da neman daraja a wurin mutane.

Darussa na yau
  1. Kafin ka aikata alheri, ka bincika dalilin da ya sa kake yi, kuma ka nemi yardar Allah.
  2. Ka bayyana aiki a fili ne kawai idan akwai dalili na gaskiya, ba domin samun tafi ba.
  3. Idan ka lura kana neman yabo, ka sabunta niyyarka, sannan ka yi wasu ayyukan alheri a ɓoye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.