Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7481

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يَنْزِلُ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Bakr — wato Ibn Mudar — ya ba mu labari daga Ibn Al-Had, daga Muhammad bn Ibrahim, daga Isa bn Talhah, daga Abu Hurairah, cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Lallai bawa yana faɗin kalmar da za ta sa shi fada cikin Wuta nesa fiye da tazarar dake tsakanin Gabas da Yamma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kalma guda da aka furta cikin sakaci na iya kai mutum Wuta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kalma guda

Maganar da mutum ya faɗa; gargaɗin na iya kuma shafar kalmomin da aka furta cikin sakaci ko ba tare da tunani ba.

fiye da gabas da yamma

Siffantawa ce ta misali da ke nuna girman nisa da tsananin sakamakon.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa magana na iya kasancewa mai nauyi, kuma mumini ya kamata ya kula da harshensa sosai. Gargaɗin ya shafi kalmomin da ke fusata Allah, kamar gulma, ƙarya ko zagin addini; ba yana nufin cewa kowane kalma da aka furta ba da gangan za ta hukunta mutum kai tsaye ba. Haka kuma, mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda cewa magana na iya shafar matsayin mutum na addini da na shari'a, tare da la'akari da niyya, ma'ana da yanayi.

Darussa na yau
  1. Ka dakata kafin ka yi magana, ka tambayi kanka ko kalmominka gaskiya ne, sun zama dole kuma suna da ladabi.
  2. Ka guji gulma, izgili da kalaman da ke ɓata rai, ko da wasu suna nufin wasa ne.
  3. Idan ka ɓata wa wani rai da kalmominka, ka nemi gafararsa da gaske kuma ka gyara abin da ya lalace gwargwadon iko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.