Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7482

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهَا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abi Umar al-Makki ya ba mu labarin wannan, ya ce: Abdul-Aziz ad-Darawardi ya ba mu labari, daga Yazid bin al-Hadi, daga Muhammad bin Ibrahim, daga Isa bin Talha, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai bawa yana faɗar kalmar da bai gane abin da ke cikinta ba, sai ya faɗi cikin Jahannama nisan da ya fi tsakanin Gabas da Yamma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kalma marar tunani na iya sa mutum ya faɗa zurfi cikin Wutar Jahannama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ba tare da sanin sakamakonsa ba

Mai magana ba ya yin tunani a kan ma’anar maganarsa ko illar da za ta iya haifarwa.

ya faɗa cikin Wuta

Gargaɗi ne mai tsanani game da kalmomin da Allah Ya haramta kuma suke da mummunan sakamako.

tsakanin gabas da yamma

Wata magana ce da ke nuna girman nisa da tsananin sakamakon.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun bayyana cewa wannan hadisi yana gargaɗi game da magana cikin sakaci: kalma guda na iya jawo babban zunubi da mummunan sakamako. Gargaɗin ya shafi kalmomin da aka haramta ko masu cutarwa; kuskuren furuci ba da gangan ba ba ya zama daidai da zunubin da aka aikata da gangan. Saboda haka, malamai suna jaddada cewa mumini ya auna maganarsa da ƙa’idojin Musulunci, kuma ya yi shiru idan magana ba za ta haifar da alheri ba.

Darussa na yau
  1. Kafin ka yi magana, yi tunani a kan gaskiyarta, manufarta da illar da za ta iya haifarwa.
  2. Kada ka yaɗa zargi ko kalaman ɓata rai ba tare da ka fara tantance gaskiyar lamarin ba.
  3. Idan kana cikin shakka, ka zaɓi yin shiru kuma ka roƙi Allah Ya kiyaye harshenka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.