Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7486

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ، التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ عَطَسَ فُلاَنٌ فَشَمَّتَّهُ وَعَطَسْتُ أَنَا فَلَمْ تُشَمِّتْنِي ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Abdullah bn Numayr ya ba ni labari, Hafs — wato dan Ghiyath — ya ba mu labari daga Sulaiman At-Tayyimi, daga Anas bn Malik, ya ce: Mutane biyu sun yi mishi a gaban Manzon Allah ﷺ, sai ya yi wa ɗayansu addu'a amma bai yi wa ɗayan ba. Wanda bai yi wa addu'a ba ya ce: 'Wancan ya yi mishi ka yi masa addu'a, ni kuma na yi mishi amma ba ka yi mini addu'a ba.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Wannan ya yabi Allah, amma kai ba ka yaba Allah ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa wanda ya gode wa Allah bayan atishawa addu’ar rahama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Godiya ga Allah bayan atishawa

Mai atishawa ya ce: ‘Alhamdulillah’ — dukkan yabo na Allah ne.

Addu’ar neman rahama

Ka ce wa mai atishawar: ‘Yarhamuk Allah’ — Allah Ya yi maka rahama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai atishawa yana gode wa Allah, sannan wanda yake kusa da shi ya amsa da addu’ar neman rahama. Daga baya mai atishawar zai iya cewa: ‘Yahdikum Allah wa yuslihu balakum’ — Allah Ya shiryar da ku kuma Ya kyautata halinku. Mazhabobi sun bambanta game da hukuncin shari’a na wannan ladabi, amma suna jaddada bin waɗannan kalmomin da aka koyar. Amsar tana da alaƙa da gode wa Allah; idan ba a yi wannan godiyar ba, ba a yin addu’ar.

Darussa na yau
  1. Ka faɗi ‘Alhamdulillah’ da gangan bayan atishawa, kuma ka koya wa yara wannan gajeriyar kalmar godiya.
  2. Idan ka ji wani yana gode wa Allah bayan atishawa, ka amsa da ‘Yarhamuk Allah’.
  3. Ka bi ladabin da aka koyar, amma kada ka yi tsammanin a amsa maka idan ba ka gode wa Allah ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.