Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 75

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الأَنْصَارِ ‏ "‏ لاَ يُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يُبْغِضُهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنَ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَ ‏.‏

Fassara

Zuhayr bin Harb ya ba ni labari, ya ce: Mu'adh bin Mu'adh ya ba ni labari; kuma Ubaydullah bin Mu'adh ya ba mu labari — kuma kalmar tasa ce — ya ce: Mahaifina ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Adiyy bin Thabit, ya ce: Na ji Al-Bara' yana ba da labari daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce game da Ansar:

"Ba ya son su sai mai imani, kuma ba ya kin su sai munafiki. Duk wanda ya so su, Allah zai so shi, kuma duk wanda ya ki su, Allah zai ki shi." Shu'bah ya ce: Na ce wa Adiyy, 'Shin kai ka ji wannan daga Al-Bara?' Ya ce, 'Ni kansa ya ba ni labari.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙaunar Ansar alama ce ta imani, ƙiyayya gare su kuma alama ce ta munafunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Manzon Allah ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka, suka kuma karɓe su.

Munafuki

Mutumin da yake bayyana imani a fili, amma yana ɓoye kafirci a cikin zuciyarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa yabo na musamman ga Ansar ya samo asali ne daga imaninsu, goyon bayansu na gaskiya ga Manzon Allah ﷺ da ƙoƙarinsu domin Musulunci. Ƙaunarsu saboda waɗannan kyawawan halaye tana daga cikin imani; ƙiyayyarsu saboda goyon bayan da suka yi wa Musulunci kuma alama ce ta munafunci. Wannan magana ba ta ba da izinin ɗaukar kowane saɓani na mutum da wani daga cikin Ansar a matsayin kafirci ba: tantance imanin mutum yana buƙatar sanin abin da ya yi imani da shi da kuma yanayinsa.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana cikin girmamawa game da Ansar, kuma ka amince da taimakon da suka ba Manzon Allah ﷺ da Musulunci.
  2. Ka binciki halinka: kada ƙiyayya ga mutanen da suke yi wa Musulunci hidima da aminci ta kai ka ga zalunci ko raini.
  3. Ka guji hukunta wani Musulmi guda cewa munafuki ne bisa saɓani guda ko ƙiyayya ta kashin kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.