Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7501

An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakra

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَدَحَ رَجُلٌ رَجُلاً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ‏"‏ ‏.‏ مِرَارًا ‏"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا صَاحِبَهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلاَنًا وَاللَّهُ حَسِيبُهُ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا أَحْسِبُهُ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Yazid bn Zurai' ya ba mu labari, daga Khalid al-Hadhdha', daga Abd al-Rahman bn Abi Bakra, daga mahaifinsa, ya ce: Wani mutum ya yabi wani a gaban Annabi ﷺ. Sai Annabin ya ce:

"Kai kana cikin halaka! Ka yanke wuyan abokin ka, ka yanke wuyan abokin ka!" (Ya faɗi hakan sau da yawa). "Idan ɗayanku dole ne ya yabi abokinsa, to ya ce: 'Ina tsammanin filan yana da irin wannan siffar, kuma Allah ne Mai Lissafinsa; ba zan tabbatar da tsarkakar kowa a gaban Allah ba. Ina tsammanin, idan yana sane, shi yana da irin wannan siffar.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yabi wasu da tawali’u, ka bar hukunci na ƙarshe ga Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka karya wuyan abokinka

Gargaɗi ne mai ƙarfi: yabo fiye da kima na iya cutar da mutum, misali ta sa ya yi girman kai ko ya gamsu da kansa fiye da kima.

Ba na tsarkake kowa a gaban Allah

Ba na tabbatar da cewa kowa cikakke ne ko ba shi da aibi; Allah ne Ya san abin da ke cikin zuciyar kowa da halinsa na ƙarshe.

Allah ne Mai hisabinsa

Allah Ya san ayyukan mutum da niyyoyinsa, kuma Shi ne zai yi masa hukunci a ƙarshe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da an-Nawawi, sun bayyana cewa gargaɗin ya shafi yabo mai wuce gona da iri ko wanda zai iya cutar da mutum. Idan akwai kyakkyawan dalilin yaba wa mutum, a takaita ga abin da aka sani da gaske, a kuma bayyana magana cikin taka-tsantsan, ba tare da yanke hukunci kan abin da ke zuciyarsa ko halinsa na ƙarshe ba. Darasin ba wai cikakken haramta yabon gaskiya ba ne, illa kira ne zuwa ga taka-tsantsan, tawali’u da kare kai daga daɗin baki da ɗaukaka kai.

Darussa na yau
  1. Idan kana yaba wa mutum, ambaci takamaiman ayyukan da ka gani da kanka, kada ka yanke cikakken hukunci kan halinsa.
  2. Kada ka yaba wa mutum don kawai ka faranta masa rai; ka ba da amsa ta gaskiya cikin daidaito da tawali’u.
  3. Idan kana yaba wa mutum, ka yarda cewa Allah ne Ya fi sanin abin da ke zuciyarsa da halinsa na ƙarshe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.