Littafin Tafsirin Al-Qur'ani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7552

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tafsirin Al-Qur'ani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ‏}‏ لَهُنَّ ‏{‏ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah da Abu Kurayb sun ruwaito mana, dukkansu daga wajen Abu Mu'awiyah — kuma kalaman na Abu Kurayb ne — ya ce: Abu Mu'awiyah ya ruwaito mana, Al-A'mash ya ruwaito mana, daga Abu Sufyan, daga Jabir, ya ce: Abdullah bin Ubayy bin Salul yana cewa wa bayinsa mata: 'Tafi ka nemo mana wani abu.' Sai Allah Mai Daraja da Girma Ya sauke wannan ayar: {Kuma kar ku tilasta wa matasan ku mata yin karuwanci idan suna son tsabta, don ku nemi kayan rayuwar duniya. Kuma wanda ya tilasta musu, to tabbas Allah bayan tilastawa su Yake} musu {Mai gafara, Mai jin kai}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya haramta cin zarafin kuyanga bayi ta hanyar tilasta musu yin karuwanci.

Asali da dalili

Jabir ya ba da labarin cewa Abdullah ibn Ubayy ibn Salul ya umarci kuyanga tasa ta samo kuɗi ta hanyar karuwanci. An saukar da aya ta 24:33 dangane da wannan lamari, tana hana tilasta wa mutum yin karuwanci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Karuwanci (al-bigha')

Jima’i a wajen aure; a nan ana nufin sana’ar karuwanci.

Tsafta da kamun kai

Kiyaye mutuncin jima’i da nisantar haramtacciyar hulɗar jima’i.

Jin daɗin duniya na ɗan lokaci

Amfanin abin duniya ko kuɗin shiga na ɗan lokaci waɗanda ba su halatta zalunci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya, ciki har da al-Tabari, sun danganta wannan riwaya da Alƙur’ani 24:33 kuma sun jaddada cewa ayar ta hana tilasta wa mata yin karuwanci, ko da mai tilastawar yana neman riba ta kuɗi. Kalmomin ƙarshe game da gafarar Allah da rahamarsa sun shafi matan da suka aikata hakan a ƙarƙashin tilas; ba su zama izini ga mai tilastawa ba. Mazhabobin Sunni huɗu sun haramta cin zarafin jima’i kuma sun amince cewa tilas yana ɗauke wa wanda aka zalunta laifin abin da aka tilasta masa.

Darussa na yau
  1. Kada ka taɓa amfani da dogaro ko raunin wani domin cin zarafinsa ta fuskar jima’i.
  2. Ka ɗauki mataki kuma ka nemi taimako amintacce idan ana tilasta wa wani aikata abubuwan jima’i.
  3. Kada ka ɗauki wanda aka tilasta wa kamar ya aikata da son rai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.