Littafin Tafsirin Al-Qur'ani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7553

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tafsirin Al-Qur'ani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Jabir

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Kamil al‑Jahdariya ruwaito wa Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
  5. 5Jabirجَابِرٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ جَارِيَةً، لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏

Fassara

Abu Kamil Al-Jahdari ya ba mu labari, ya ce: Abu Awanah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Sufyan, daga Jabir, cewa akwai baiwar Abdullah bin Ubayy bin Salul mai suna Musaykah da wata mai suna Umaymah, wanda yake tilasta musu yin zina. Sai suka kai wannan matsalar ga Manzon Allah ﷺ, sai Allah Ya sauke aya: {Kuma kar ku tilasta wa bayinku mata yin zina} har zuwa maganarsa: {Mai gafara, Mai jin kai}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya goyi bayan mata biyu da aka tilasta musu yin karuwanci.

Asali da dalili

A cewar Jabir, an tilasta wa Musaykah da Umaymah yin karuwanci ta hannun Abdullah ibn Ubayy ibn Salul. Sun kai ƙarar lamarin ga Annabi ﷺ, sannan aka saukar da ayar da ta hana tilasta wa kuyangi mata yin karuwanci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kuyanga

Mace da ake ɗauka a matsayin dukiya a tsarin bautar da ya wanzu a tarihi; ruwayar tana Allah wadai da tilasta mata yin karuwanci.

zina

Yin jima'i ba tare da ingantaccen aure ba; a nan ana nufin karuwancin da aka tilasta wa matan.

tilastawa

Sa mutum ya aikata wani abu ba tare da yardarsa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya suna danganta ayar da aka kawo daga suratul Nur (24:33) da haramcin tilasta wa mata yin karuwanci, ko da mai laifin yana neman wata riba ta kuɗi. Ruwayar tana jaddada cewa tilastawa da cin moriyar mutane zalunci ne, kuma waɗanda aka cutar sun cancanci kariya da a saurari kokensu. Mazhabobin fikihu suna tattauna hukuncin shari'a da ke tattare da tilastawa bisa wasu nassosi da ƙa'idoji masu faɗi; wannan ruwaya ita kaɗai ba ta ƙunshi cikakken bayani kan waɗannan hukunci ba.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki rahoton tilasta jima'i da muhimmanci, kuma ka taimaka wa wanda aka cutar ya sami tallafi cikin aminci.
  2. Kada ka taɓa amfani da raunin mutum ko dogaronsa gare ka domin tilasta masa yin jima'i.
  3. Yi magana game da zalunci kuma ka goyi bayan matakan da ke kare mutane daga cin zarafi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.