Littafin Al'ada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 779

An rawaito daga Ubayy ibn Ka'b. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubayy ibn Ka'b

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُصِيبُ مِنَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يُكْسِلُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ مَا أَصَابَهُ مِنَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Ar-Rabi' Az-Zahrani, ya ba mu labari Hammad, ya ba mu labari Hisham bin Urwah, kuma ya ba mu labari Abu Kurayb, Muhammad bin Al-Ala' — kuma kalmar tasa ce — ya ba mu labari Abu Mu'awiyah, ya ba mu labari Hisham, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abu Ayyub, daga wajen Ubayy bin Ka'b, ya ce: Na tambayi Manzon Allah ﷺ game da namijin da ya haɗu da matarsa sannan ya gaji kafin ya fitar da ruwa. Sai ya ce:

"Ya wanke wurin jikinsa da ya taɓa matar, sannan ya yi alwala ya yi sallah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan saduwa ba tare da fitar maniyyi ba, namiji yana wanke ruwan da ya fita kuma ya yi alwala.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya dakatar da saduwa kafin inzali

Namiji yana dakatar da saduwa kafin ya yi inzali.

alwala

Ƙaramar tsarki da aka wajabta kafin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Wannan hadisi ya ambaci cewa namiji yana wanke ruwan da ya fita kuma ya yi alwala idan ya yi saduwa ba tare da fitar maniyyi ba. Malaman farko sun tattauna wannan ruwaya tare da wasu ruwayoyi game da ghusl. Malaman fikihu na mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yanke hukuncin cewa ghusl wajibi ne da zarar an yi saduwa, ko da ba a fitar da maniyyi ba; saboda haka, ana fahimtar umarnin musamman na alwala a cikin wannan hadisi tare da la’akari da ingantacciyar shari’ar baya game da ghusl.

Darussa na yau
  1. Kafin sallah, ka tabbatar da tsarkin ibada da ya dace da yanayinka.
  2. Koyi ƙa’idojin alwala da ghusl ta hanyar duba ruwayoyi tare, ba daga ruwaya guda ita kaɗai ba.
  3. Ka nemi ingantaccen ilimi game da tsarkin al’amuran sirri cikin kulawa, ba tare da jin kunya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.