Littafin Al'ada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 818

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا كَيْفَ يَصْنَعُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَتَيَمَّمُ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ بِهَذِهِ الآيَةِ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ ‏{‏ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا‏}‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذِهِ الآيَةِ - لأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا بِالصَّعِيدِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ بِيَدَيْكَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ثُمَّ مَسَحَ الشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ وَظَاهِرَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ

Fassara

Yahya bn Yahya, Abu Bakr bn Abi Shaiba da Ibn Numair sun ruwaito mana duka daga wurin Abu Mu'awiya. Abu Bakr ya ce: Abu Mu'awiya ya ruwaito mana, daga Al-A'mash, daga Shaqiq: Ina zaune tare da Abdullah da Abu Musa, sai Abu Musa ya ce:

"Ya Aba Abdur-Rahman, me kake ganin idan mutum ya yi janaaba amma bai sami ruwa ba har tsawon wata guda? Me zai yi game da salla?" Abdullah ya ce: "Ba zai yi tayammum ba ko da bai sami ruwa ba har tsawon wata guda." Abu Musa ya ce: "To fa game da wannan ayar da ke cikin Suratul Ma'ida: {Idan ba ku sami ruwa ba, ku yi tayammum da ƙasa mai tsabta}?" Abdullah ya ce: "Idan an ba su izini bisa wannan ayar, tabbas idan ruwa ya yi sanyi a gare su, za su yi tayammum da ƙasa." Abu Musa ya wa Abdullah: "Shin ba ka ji maganar Ammar ba? 'Manzon Allah ﷺ ya aike ni wani aiki, sai na yi janaaba amma ban sami ruwa ba, don haka na mirgina kaina a ƙasa kamar yadda dabba ke mirginawa.' Sai na zo wurin Annabi ﷺ na gaya masa hakan, shi kuma ya ce: 'Da ya isa ka yi haka ne.' Sannan ya bugi ƙasa da hannuwansa sau ɗaya, ya goge hagunsa akan damansa, bayan tafin hannuwansa da fuskarsa." Amma Abdullah ya ce: "Shin ba ka ga cewa Umar bai gamsu da maganar Ammar kawai ba?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan ruwa ya ƙare, tayammum ya halatta; Annabi ﷺ ya bayyana yadda ake yin sa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Janabah

Halin babban ƙazantar ibada bayan saduwa ko fitar maniyyi, wanda galibi yake buƙatar wankan janaba.

Tayammum

Tsarkin ibada da ake yi da ƙasa ko ƙura mai tsabta idan babu ruwa ko ba za a iya amfani da shi ba.

Sa’id tayyib

Ƙasa ko ƙura mai tsabta wadda ta dace da tayammum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa idan babu ruwa, tayammum yana wadatarwa ga janaba ma; Alƙur’ani ya ambaci wannan rangwame, kuma ruwayar Ammar ta bayyana yadda ake aiwatar da shi. Annabi ﷺ ya koyar da buga ƙasa sau ɗaya sannan a shafi fuska da hannuwa. Iyakokin ainihin wurin da za a shafa sun bambanta tsakanin mazhabobin fiqihu. Abdullah ibn Mas’ud ya yi shakku kan ruwayar domin Umar bai gamsu da ruwayar Ammar ba; wasu malamai kuwa suna ɗaukar koyarwar Annabi ﷺ game da tayammum a matsayin hujjar ingancinsa.

Darussa na yau
  1. Idan ruwa ya ƙare, ka koyi ingantacciyar hanyar tayammum kuma ka yi salla a kan lokaci.
  2. Yi tayammum da ƙasa mai tsabta kuma ka bi koyarwar Annabi ﷺ kan yadda ake yin sa.
  3. Ka tattauna bambance-bambancen fiqihu cikin kulawa, kuma ka auna ruwayoyi bisa hujjojinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.