Sahih Muslim, hadisi na 83
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurayrah
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " حَجٌّ مَبْرُورٌ " . وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ " . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Mansur bin Abi Muzahim ya ba mu labari, Ibrahim bin Sa'd ya ba mu labari; kuma Muhammad bin Ja'far bin Ziyad ya ba ni labari, Ibrahim — wato Ibn Sa'd — ya sanar da mu daga Ibn Shihab, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Abu Hurairah, wanda ya ce: An tambayi Manzon Allah ﷺ wane aiki ne ya fi kowanne fadili? Ya ce:
"Imani ga Allah." Sai aka ce: "Sannan me?" Ya ce: "Jihadi a kan hanyar Allah." Sai aka ce: "Sannan me?" Ya ce: "Hajji Mabrur (wanda aka karɓa)." Kuma a cikin ruwayar Muhammad bin Ja'far ya ce: "Imani ga Allah da Manzonsa." Muhammad bin Rafi' da Abd bin Humaid suma sun ba ni wannan labarin, daga Abd ar-Razzaq, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, da irin wannan sarkar ruwaya.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani da Allah, jihadi da hajjin da aka karɓa suna cikin ayyukan da suka fi falala.
Bayar da ƙoƙari domin al’amarin Allah; yadda za a aiwatar da shi ya danganta da ƙa’idojin Musulunci da yanayi.
Hajjin da aka karɓa, wanda aka yi da ikhlasi kuma mahajjaci ya kiyaye hukunce-hukuncensa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa imani shi ne tushe kuma aiki mafi falala, sai jihadi sannan hajjin da aka karɓa. Matsayi na iya bambanta bisa ga yanayin mutum, wajibai da ke kansa da kuma lokacin da aka yi tambayar. Ambaton jihadi ba izini ba ne ga mutum ya yi amfani da ƙarfi bisa ra’ayinsa: dokoki da ikon shari’ar Musulunci su ne ke ci gaba da kayyade al’amarin.
- Ka ƙarfafa imaninka ta hanyar bauta wa Allah da ikhlasi da bin Manzonsa ﷺ.
- Ka ɗauki wajibai da suka rataya a kanka da muhimmanci kafin ka mayar da hankali kan ayyukan nafila.
- Ka shirya hajji da ikhlasi, da sanin hukunce-hukuncensa da kuma kula da kyawawan ɗabi’u.
Wannan ruwaya daga cikin gabatarwa ɗaya tana magana kan tambayar wane aiki ne ya fi, kuma tana bayyana cewa amsoshi na iya bambanta gwargwadon yanayi.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Wannan hadisin yana bayyana ginshiƙan Musulunci, kuma yana taimakawa wajen fahimtar matsayin imani da hajji a cikin aikace-aikacen addini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.