Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 858

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى بَنِي حَارِثَةَ - قَالَ - وَمَعِي غُلاَمٌ لَنَا - أَوْ صَاحِبٌ لَنَا - فَنَادَاهُ مُنَادٍ مِنْ حَائِطٍ بِاسْمِهِ - قَالَ - وَأَشْرَفَ الَّذِي مَعِي عَلَى الْحَائِطِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي فَقَالَ لَوْ شَعَرْتُ أَنَّكَ تَلْقَى هَذَا لَمْ أُرْسِلْكَ وَلَكِنْ إِذَا سَمِعْتَ صَوْتًا فَنَادِ بِالصَّلاَةِ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ وَلَّى وَلَهُ حُصَاصٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Umayyah bn Bistam ya ba ni labari, Yazid — wato Ibn Zuray' — ya ba mu labari, Rawh ya ba mu labari, daga Suhail wanda ya ce:

"Mahaifina ya aike ni zuwa ga Banu Haritha," in ji shi, "tare da bawa namu — ko abokinmu." Sai wani ya kiraye shi da sunansa daga cikin lambu. Ya ce: "Wanda yake tare da ni ya duba cikin lambun amma bai ga komai ba." Na ambaci hakan ga mahaifina, sai ya ce: "Da na san za ka ci karo da wannan, da ban aika ka ba. Amma idan ka ji murya, ka yi kira zuwa sallah (Adhana), domin na ji Abu Huraira yana ruwaitowa daga ga Rasûlullah ﷺ cewa ya ce: 'Idan aka yi Adhana, Shaidan yana guduwa da karfi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan jin wani kira da ba a san dalilinsa ba, mahaifin ya ba da shawarar a yi kiran salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhan

Kiran da aka saba yi domin a gayyaci Musulmi zuwa salla.

Banu Haritha

Wata jama'a ko matsuguni da mahaifin Suhayl ya aika shi zuwa gare shi.

Yana fitar da iska

Bayani kai tsaye ne kan saurin guduwar Shaidan idan ya ji adhan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar cewa adhan hanya ce da ke sa Shaidan ya ja da baya. Mahaifin Suhayl ya yi amfani da wannan ruwayar Annabi ﷺ a aikace sa’ad da aka ji wani sauti mai ban tsoro. Nassin bai ba da hujjar jingina kowane kira da ba a fahimta ba kai tsaye ga wani takamaiman dalili; amma yana koyar da yin adhan a yanayin da aka bayyana.

Darussa na yau
  1. Koyi adhan kuma yi amfani da shi a matsayin kiran salla da aka so, ba dalilin firgita ba.
  2. Yi magana cikin natsuwa game da abubuwan da suka ba ka tsoro da amintaccen mutum mai ilimi.
  3. Ka tsaya ga kalmomin ruwayar, kada ka ƙara wa abin da ya faru fassarorin da ba su da hujja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.