Sahih Muslim, hadisi na 892
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Abda
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑Raziya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Abdaعَبْدَةَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَجْهَرُ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ . وَعَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ يُخْبِرُهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} لاَ يَذْكُرُونَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي أَوَّلِ قِرَاءَةٍ وَلاَ فِي آخِرِهَا .
Muhammad bn Mihran Ar-Razi ya ba mu labari, Al-Walid bn Muslim ya ba mu labari, Al-Awza'i ya ba mu labari, daga Abda, cewa Umar bn Al-Khattab ya kasance yana faɗa waɗannan kalmomin da babbar murya yana cewa: 'Subhanaka Allahumma wa bihamdika, tabarakasmuka wa ta'ala jadduka wa la ilaha ghairuka' (Tsarkakakke ne Kai Ya Allah, kuma Maka ne yabo, albarka ce sunanka, kuma ya ɗaukaka girman ka, kuma babu abin bautawa sai Kai). Kuma daga Qatada cewa ya rubuta masa yana sanar da shi cewa Anas bn Malik ya ba shi labari ya ce: 'Na yi salla a bayan Annabi ﷺ da Abu Bakr da Umar da Uthman, kuma suna farawa karatu da {Al-hamdu lillahi Rabb al-'Alamin} (Yabo duk na Allah ne Ubangijin halittu), kuma ba sa faɗar Bismillah ir-Rahman ir-Rahim da babbar murya a farkon karatu ko a ƙarshe.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Anas ya bayyana yadda shugabanni huɗu na farko suka fara karatun Fatiha da murya mai ji.
Ayoyin farko na surar Al-Fatiha: dukkan yabo na Allah ne, Ubangijin talikai.
Da sunan Allah, Mai yawan rahama, Mai jin ƙai.
Yabon buɗe salla: Tsarki ya tabbata a gare Ka, ya Allah, kuma dukkan yabo naka ne.
Malamai suna tattauna wannan ruwaya a batun ko ana karanta basmala da murya mai ji. Anas ya ce ya ji Annabi ﷺ da halifofi uku na farko suna fara karatu da Al-Fatiha, amma bai ji suna furta basmala da murya mai ji ba. Don haka, nassi yana bayyana abin da aka ji; ba ya cewa ba a karanta basmala kwata-kwata ba. Mazhabobi sun bambanta kan yadda ya fi dacewa a karanta ta da kuma ƙarfin murya: mazhabobin Hanafiyya da Hanbaliyya galibi suna karanta ta a hankali, yayin da mazhabar Shafi'iyya ke karanta ta da murya mai ji a sallolin da ake karatu da murya. A mazhabar Malikiyya, galibi ba a ɗaukar ana karanta ta da murya mai ji a sallolin farilla. Haka kuma ana ɗaukar yabon buɗe salla na Umar a matsayin wata hanyar buɗe salla da aka rawaito.
- Ka fara sallarka da natsuwa da yabon Allah, kuma ka koyi ingantacciyar addu'ar buɗe salla.
- A cikin mas'alolin salla, ka bi ilimin da malamai suka amince da shi, kuma ka girmama saɓanin ra'ayi game da basmala.
- Ka saurari liman da kyau, kuma ka bi ƙa'idojin karatu na mazhabarka.
Wannan ruwaya makusanciya ma tana magana kan abin da aka ji game da basmala lokacin karatu, kuma tana taimaka wajen kwatanta lafuzza daban-daban.
Sahih Muslim · #893 (Sahih)Tana ba da bayani mai alaƙa game da farkon karatu a bayan Annabi ﷺ, kuma tana ƙara fayyace ruwayar da ke cikin wannan sashe.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.