Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 897

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلاَةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ ‏.‏ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zuhayr bin Harb ya ba mu labari, da Uthman bin Abi Shaybah, da Ishaq bin Ibrahim; Ishaq ya ce: 'Ya ba mu labari,' yayin da sauran biyun suka ce: 'Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Abu Wa'il, daga Abdullah.' Ya ce: 'Da farko muna cewa a cikin sallah a bayan Manzon Allah ﷺ:

"Zaman lafiya ga Allah, zaman lafiya ga filani da filani." Sai ranar daya Manzon Allah ﷺ ya ce mana: "Lallai Allah Shi ne Mai Zaman Lafiya (As-Salam). Don haka idan dayan ku ya zauna a cikin sallah, bari ya ce: 'Dukkan godiya, siffofin ibada, da duk wani alheri na Allah ne. Zaman lafiya ya tabbata gare ka, ya Annabi, da rahamar Allah da albarkarsa. Zaman lafiya ya tabbata a kanmu da kan bayin Allah masu kyau.' Domin idan ya faɗi hakan, zai isa ga kowane bawa mai kyau na Allah a sama da kasa. [Sannan ya ce:] 'Na shaida cewa babu abin bautawa sai Allah, kuma na shaida cewa Muhammad bayinsa ne kuma Manzonsa.' Bayan nan zai iya zabar duk wata addu'a da yake so.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tashahhud ya ƙunshi yabo, gaisuwar salama, da damar yin addu’o’i na kai a kai.

Asali da dalili

Sahabbai sukan ce a lokacin sallah, ciki har da: ‘Aminci ya tabbata ga Allah’ da ‘Aminci ya tabbata ga wane da wane’. Annabi ﷺ ya gyara yadda suke furtawa, ya kuma koya musu tashahhud.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tashahhud

Kafaffun kalmomin da Musulmi yake furtawa a zaune a cikin sallah, ciki har da furucin shaidar imani.

As-Salam

Sunan Allah ne da ke nuna cikakkiyar kamala da rashin kowane aibi; Allah shi ne tushen aminci da tsira.

Bayin kirki

Muminai bayin Allah da suke yi masa biyayya, kuma suke ƙoƙarin aikata alheri da ikhlasi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana ɗaukaka Allah da kalmomin tashahhud, kuma ba a miƙa gaisuwar salama ga Allah domin Shi ne As-Salam. Riwayar tana koyar da sanannen lafazin tashahhud, kuma tana bayyana cewa gaisuwar da ake yi wa bayin kirki ta ƙunshi dukan irin waɗannan bayin da ke sammai da ƙasa. Bisa wannan riwaya, mai sallah zai iya zaɓar addu’o’i bayan shaidar imani. Mazhabobin fiƙihu sun bambanta game da hukuncin shari’a da takamaiman lafazin wasu sassan tashahhud, amma sun yarda da muhimmancinsa a cikin sallah.

Darussa na yau
  1. Ka koyi kalmomin tashahhud da kyau, kuma ka furta su cikin nutsuwa a lokacin sallah.
  2. Bayan shaidar imani, ka roƙi Allah abin da zai amfani addininka da rayuwarka.
  3. Yayin da kake gaishe da bayin kirki da salama, ka tuna da faɗin al’ummar muminai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.