Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 896

An rawaito daga Wa'il ibn Hujr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Wa'il ibn Hujr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، وَمَوْلًى، لَهُمْ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِيهِ، وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ - وَصَفَ هَمَّامٌ حِيَالَ أُذُنَيْهِ - ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنَ الثَّوْبِ ثُمَّ رَفَعَهُمَا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ فَلَمَّا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ رَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ‏.‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb ya ba mu labari, Affan ya ba mu labari, Hammam ya ba mu labari, Muhammad ibn Juhadah ya ba mu labari, Abd al-Jabbar ibn Wa'il ya ba ni labari, daga Alqamah ibn Wa'il da kuma mawla nasu, cewa duka biyun sun ba shi labari daga wajen mahaifinsa, Wa'il ibn Hujr, cewa ya ga Annabi ﷺ yana ɗaga hannuwansa lokacin da ya fara sallah ya yi takbira - kuma Hammam ya bayyana cewa sun yi daidai da kunnuwansa - sannan ya lulluɓe kansa da mayafinsa, ya sa hannunsa na dama a kan na hagu. Lokacin da yake son yin ruku'u, ya fitar da hannuwansa daga cikin mayafin, sannan ya ɗaga su ya yi takbira kafin ya yi ruku'u. Lokacin da ya ce

"Sami'Allahu liman hamidah", ya sake ɗaga hannuwansa. Kuma lokacin da ya yi sujada, ya yi sujada a tsakanin tafukan hannuwansa biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ɗaga hannuwansa a farkon salla da kafin ya yi ruku’u.

Bayani kan kalmomi masu wuya
takbīr

Faɗin ‘Allāhu akbar’ — Allah ne Mafi Girma.

ruku’u

Tsayuwar lanƙwasawa a cikin salla.

Samiʿa Allāhu liman ḥamidah

‘Allah yana jin wanda ya gode masa’; ana faɗin haka yayin miƙewa bayan ruku’u.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan hadisi a matsayin hujja cewa ana ɗaga hannuwa a farkon salla da kafin ruku’u. Wā’il ya kuma ambata cewa Annabi ﷺ ya ɗora hannun damansa a kan na hagunsa. Mazhabobi sun bambanta game da ɗaga hannuwa a wasu lokuta; wannan bayanin sananniyar Sunnah ce, kuma bin ta ba dalili ba ne na sukar sauran Musulmi.

Darussa na yau
  1. Ka koyi ayyukan salla a hankali, kuma ka yi ƙoƙarin bin Sunnah da aka bayyana cikin nutsuwa.
  2. Ka ɗaga hannuwanka a farkon salla da kafin ruku’u, kamar yadda aka bayyana a wannan hadisi.
  3. Ka girmama bambance-bambancen hanyoyin salla da aka amince da su, kuma ka mai da hankali kan ikhlasi da girmamawa a cikin salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.