Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 911

An rawaito daga Abu Humayd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Humayd al-Sa'idi

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Numair ya ba mu labari, Rawh da Abdullah bin Nafi' sun ba mu labari, kuma Ishaq bin Ibrahim ya ba mu labari — kuma kalmar tasa ce — ya ce: Rawh ya gaya mana, daga Malik bin Anas, daga Abdullah bin Abi Bakr, daga mahaifinsa, daga Amr bin Sulaim: Abu Humaid as-Sa'idi ya gaya mini cewa sun ce:

"Ya Rasûlullah, ta yaya za mu yi maka salla?" Ya ce: "Ku ce: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala azwajihi wa dhurriyyatihi kama sallayta 'ala ali Ibrahima wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala azwajihi wa dhurriyyatihi kama barakta 'ala ali Ibrahima innaka Hamidun Majid.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da addu’ar neman albarka gare shi, matansa da zuriyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka yi salati

Ka roƙi Allah Ya ba Annabi ﷺ rahamarSa ta musamman da ɗaukaka.

Ka albarkata

Ka roƙi Allah Ya ba da alheri mai ɗorewa, ƙaruwa da falala.

Abin yabo, Maɗaukakin girma

Allah ne cikakke wajen cancantar yabo, kuma Ya ɗaukaka cikin girma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa wannan lafazi salati ne da aka shar’anta, kuma an ambaci matan Annabi ﷺ da zuriyarsa a cikinsa. Hadisin yana goyon bayan karanta salati a cikin salla; mazhabobi suna tattauna hukuncinsa dalla-dalla da wurin karanta shi bisa hadisai da dama.

Darussa na yau
  1. Ka haddace wannan addu’a, kuma ka karanta ta a cikin salla cikin nutsuwa.
  2. Ka haɗa iyalan Annabi ﷺ a cikin salatinka, kamar yadda wannan hadisin ya koyar.
  3. Ka roƙi Allah Ya albarkaci Annabi ﷺ, domin nuna ƙauna da godiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.