Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3369

An rawaito daga Abu Humayd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Humayd al-Sa'idi

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Malik bn Anas ya sanar da mu, daga Abdullahi bn Abi Bakr bn Muhammad bn Amr bn Hazm, daga mahaifinsa, daga Amr bn Sulaim Az-Zuraki, Abu Humaid As-Sa'idi — radiyallahu anhu — ya sanar da ni cewa sun ce:

"Ya Manzon Allah! Ta yaya za mu yi maka salati?" Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ku ce: 'Allahumma salli 'ala Muhammad wa azwajihi wa dzurriyyatihi, kama sallaita 'ala ali Ibrahim, wa barik 'ala Muhammad wa azwajihi wa dzurriyyatihi, kama barakta 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da yin salati gare shi, iyalinsa da zuriyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
salati

Addu'a ce da ake roƙon Allah Ya yi wa Annabi ﷺ albarka da ɗaukaka.

baraka

Albarka mai ɗorewa da ƙarin alheri da Allah Ya bayar.

iyalan Ibrahim

Ibrahim, iyalinsa da zuriyarsa; an ambace su a cikin addu'ar a matsayin misalin waɗanda aka yi wa albarka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ da kansa ya koya wa sahabbansa yadda za su yi masa salati. Lafazin yana kuma haɗa matansa da zuriyarsa, kuma yana roƙon albarka da ƙarin albarka. Riwayar ta ƙunshi lafazi ingantacce da za a yi wannan addu'a da shi; ba ta nuna cewa wannan lafazi kaɗai ne aka yarda a yi amfani da shi ba.

Darussa na yau
  1. Ka sanya salati cikin addu'o'inka na yau da kullum, ta amfani da kalmomin da Annabi ﷺ ya koyar.
  2. Ka roƙi Allah Ya yi wa Annabi ﷺ albarka, da iyalinsa da zuriyarsa ma.
  3. Ka koyi ma'anar kalmomin da kake furtawa domin ka yi addu'a cikin sani da kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.