Sahih Muslim, hadisi na 930
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلاَ تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ . وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ " .
Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Al-Mughirah — wato Al-Hizami — ya ba mu labari daga Abi Az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lallai ana nada Imam ne domin a bi shi, don haka kada ku saba masa. Idan ya yi Takbiri, ku yi Takbiri; idan ya yi ruku'u, ku yi ruku'u; idan kuma ya ce 'Sami'allahu liman hamidah', ku ce 'Allahumma Rabbana lakal-hamd.' Idan ya yi sujada, ku yi sujada; idan kuma ya yi sallah a zaune, ku yi sallah a zaune dukkan ku."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ku bi imam, kuma daidaita ayyukan sallarka da nasa.
Mutumin da yake jagorantar sallar jam’i.
Fadin ‘Allahu akbar’ — Allah ne Mafi Girma — a matsayin wani ɓangare na salla.
Fadin imam ne yayin da yake tashi daga ruku’u; waɗanda suke bayansa kuma suna amsawa da gode wa Allah.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa wajibi ne a bi imam: masu salla a bayansa suna yin ayyukan salla bayansa, ba sa gabatar da kansu a gabansa. Wannan umarni yana jaddada tsari da haɗin kai a sallar jam’i. Mazhabobin fiƙihu na Sunna guda huɗu sun tattauna ƙarin ƙa’idoji game da lokacin bin imam da yin salla alhali imam yana zaune; ana fassara magana game da yin salla a zaune tare da la’akari da wasu riwayoyi da yanayin imam.
- A sallar jam’i, jira imam ya fara aikin da ya dace kafin ka yi ruku’u ko sujada.
- Saurari kalmomin imam, kuma ka amsa da godiyar da ta dace a lokutan da aka tsara.
- Ka taimaka wajen kiyaye tsari da haɗin kan sahun salla ta hanyar bin imam ba tare da gabatar da kanka a gabansa ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.