Sahih Muslim, hadisi na 933
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4Mahaifinsa, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ " وَلاَ الضَّالِّينَ . فَقُولُوا آمِينَ " . وَزَادَ " وَلاَ تَرْفَعُوا قَبْلَهُ " .
Qutaibah ya yi mana hadisi, Abdul-Aziz — wato Ad-Darawardi — ya yi mana hadisi daga Suhail bin Abi Salih, daga mahaifinsa, daga Abu Hurairah, daga Annabi ﷺ da makamancin hakan, sai dai maganarsa ta:
"...kuma ba waɗanda suka ɓace. Don haka ku ce Amin." Ya kuma ƙara da: "Kuma kada ku tashi kafin shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka bi liman salla a bayansa, kada ka miƙewa kafin shi.
Addu’a ce mai ma’anar: Ya Allah, ka karɓa mana.
Mutumin da yake jagorantar sallar jam’i.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mai sallah yana bin limami, kuma ba ya yin motsi kafin shi. Lafazin hadisin yana jaddada jira har sai limami ya yi motsi. Mazhabobi suna tattauna takamaiman hukuncin yin gaba da limami, amma sun bayyana cewa bin limami yana cikin tsarin sallar jam’i.
- A cikin sallah, jira limami ya yi motsi kafin ka bi shi.
- Ka ce Amin bayan limami ya gama karatu, tare da kiyaye tsarin sallar jam’i.
- Ka mai da hankali ga limami domin sahu su yi motsi tare.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.