Sahih Muslim, hadisi na 932
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا يَقُولُ " لاَ تُبَادِرُوا الإِمَامَ إِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلاَ الضَّالِّينَ . فَقُولُوا آمِينَ . وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ " .
Iskahaka bn Ibarahim da Ibn Khashram sun ruwaito mana, sun ce: Isa bn Yunus ya ba mu labari, Al-A'amash ya ruwaito mana, daga Abu Salih, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ yana koyar da mu yana cewa: 'Kada ku gabatar da Limami. Idan ya yi Takbira, ku yi Takbira. Idan ya ce:
"Ba masu ɓata ba," ku ce Amin. Idan ya yi ruku'u, ku yi ruku'u. Idan ya ce: "Allah ya ji wanda ya yabe shi," ku ce: Allahumma Rabbana lakal-hamd.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka bi liman sallama a cikin ayyukan sallah, kada ka rigaya shi.
Mutumin da yake jagorantar sallar jam’i.
Faɗin Allāhu akbar: Allah ne Mafi girma.
Addu’a mai ma’anar: Ya Allah, ka amsa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai bin limami bai kamata ya rigaye shi ba, sai dai ya bi motsinsa. Lafazin yana nuna cewa mai bin limami zai fara takbīr da ruku’u ne bayan limami ya yi hakan. Idan aka ce «Allah yana jin wanda ya gode Masa», mai bin limamin yana cewa «Allāhumma Rabbanā lakal-ḥamd». Mazhabobin fikihu suna tattauna bambance-bambance kan cikakken bayani game da faɗin Āmīn da murya, amma bin limami da guje wa rigayensa ƙa’idoji ne bayyanannu.
- A lokacin sallar jam’i, jira limami ya motsa, kada ka rigaye shi.
- Faɗi amsoshin da aka shar’anta a lokacinsu, kamar Āmīn bayan «ba waɗanda suka ɓace ba».
- Ka mai da hankali ga limami domin jama’a su yi sallah tare cikin tsari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.