Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 935

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Haywa

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu at‑Tahirya ruwaito wa Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Haywaحَيْوَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu at-Tahir ya bani labari, Ibn Wahb ya ba mu labari, daga Haywah, cewa Abu Yunus, wanda yake bayin Abu Huraira, ya masa labari ya ce: Na ji Abu Huraira yana faɗi daga Rasûlullah ﷺ cewa ya ce:

"An sa Imam ne domin a bi shi. Don haka idan ya yi takbiri, ku yi takbiri; idan ya yi ruku'u, ku yi ruku'u; kuma idan ya ce: 'Allah yana jin wanda ya hamde shi,' ku ce: 'Ya Allah, Ubangijinmu, maka ne yabo duka.' Idan kuma ya yi sallah a tsaye, ku yi sallah a tsaye; idan kuma ya yi sallah a zaune, ku yi sallah a zaune dukkan ku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana bin imam a cikin ayyukan sallah domin jama'a su yi sallah tare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Takbiri

Fadin “Allahu akbar” — Allah ne Mafi Girma.

Imam

Mutumin da ke jagorantar sallar jam'i.

Allah yana jin wanda ya gode Masa

Fadin da imam yake yi idan ya mike tsaye bayan ruku'u.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa imam ne ke nuna ayyukan sallah, kuma waɗanda ke bayansa suna bin sa ba tare da sun rigaye shi ba. Kalmomin da ake fada bayan an mike tsaye sun bambanta bisa matsayinsu: imam yana cewa “Allah yana jin wanda ya gode Masa,” masu sallah kuma suna amsawa da yabon Allah. Malaman fiƙihu suna tattauna batun sallah a zaune bisa la'akari da wasu hadisai; suna bambance tsakanin yanayin da imam yake sallah a zaune saboda rashin lafiya da yanayin da jama'a ke bin sa.

Darussa na yau
  1. A lokacin sallar jam'i, jira imam ya motsa sannan ka bi shi ba tare da ka rigaye shi ba.
  2. Fadi yabon da aka sunnanta idan imam ya mike tsaye bayan ruku'u.
  3. Taimaka wa jama'a su kasance cikin haɗin kai ta hanyar yin sallah cikin natsuwa tare da bin imam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.