Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 940

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتِي قَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لاَ يَمْلِكُ دَمْعَهُ فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا بِي إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَوَّلِ مَنْ يَقُومُ فِي مَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَرَاجَعْتُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَقَالَ ‏"‏ لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Rafi' da Abd bin Humaid sun ba mu labari, - kuma kalmomin na Ibn Rafi' ne - Abd ya ce: Ya ba mu labari, kuma Ibn Rafi' ya ce: Abdur-Razzaq ya ba mu labari, - Ma'mar ya ba mu labari, Az-Zuhri ya ce: Kuma Hamzah bin Abdullah bin Umar ya ba ni labari, daga Aisha, ta ce: Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya shigo gidana, ya ce:

"Ku umurci Abu Bakr ya jagoranci mutane salla." Ta ce: Sai na ce, "Ya Manzon Allah, Abu Bakr mutum ne mai raunin zuciya; idan yana karanta Alkur'ani ba zai iya hanawa hawayensa ba, don haka ka umurci wanda ba Abu Bakr ba." Ta ce: Wallahi, babu abin da ke damuna sai tsoron cewa mutane za su dauki mummunar alama game da wanda ya fara tsayawa a wurin Manzon Allah ﷺ. Ta ce: Na yi kokarin hana shi sau biyu ko uku, amma ya ce: "Bari Abu Bakr ya jagoranci mutane salla, domin ku mata kuna kamar matan Yusuf."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya naɗa Abubakar ya jagoranci mutane a cikin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Limami

Mutumin da ke jagorantar jama’a a sallar jam’i.

wurin Manzon Allah ﷺ

Wurin gaba inda yake jagorantar muminai a cikin salla.

matan Yusufu

Nuni ne ga matan da yadda suka ji ya shafi halayensu game da Annabi Yusufu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ganin umarnin da aka maimaita na Abubakar ya jagoranci salla a matsayin nuni ga falalarsa ta musamman da cancantarsa ta zama limami. Hadisin ya tabbatar da cewa tausasawar zuciya da hawaye yayin karatu ba sa hana mutum jagorantar salla. Masu sharhi sun fassara maganar matan Yusufu a matsayin tsawatawa ga maimaita matsin lambar A’isha, ba a matsayin suka ga mata gaba ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki umarnin Annabi ﷺ bayyananne da muhimmanci, ko da kuwa zuciyarka tana sa ka dage da neman wani abu.
  2. Kada ka bari taushin zuciya ya hana ka karɓar aikin da ke da nauyi.
  3. Lokacin naɗa limamin salla, zaɓi mutum amintacce kuma ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.