Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 971

An rawaito daga Jabir ibn Samura. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Samura

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ فُرَاتٍ، - يَعْنِي الْقَزَّازَ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْتَفِتْ إِلَى صَاحِبِهِ وَلاَ يُومِئْ بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Qasim bin Zakariyya, ya ba mu labari Ubaydullah bin Musa, daga Isra'il, daga Furat — wato Al-Qazzaz — daga Ubaydullah, daga Jabir bin Samura, ya ce: Na yi sallah tare da Rasûlullah ﷺ, kuma idan muka yi sallama, mun yi amfani da hannayenmu muna nuna alama muna cewa: 'Assalamu alaikum, Assalamu alaikum.' Sai Rasûlullah ﷺ ya kalle mu ya ce: 'Me ya sa kuke nuna alama da hannayenku kamar wutsiyoyin dawakai masu taurin kai? Idan ɗayanku ya yi sallama, bari ya juya fuska zuwa ga abokin sallaharsa kawai, kada ya yi alama da hannunsa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka yi sallama a cikin salla ba tare da yin nuni da hannuwa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sallama

Gaisuwar aminci da ake yi a ƙarshen salla.

dawakai marasa natsuwa

Misali ne na motsin hannu mai kaɗawa da lilo wanda Annabi ﷺ ya ƙi yarda da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana furta sallamar ƙarshen salla da harshe, kuma bai kamata a yi nuni da hannu tare da ita ba. Mai salla yana juya fuskarsa zuwa dama da hagu, kamar yadda aka bayyana a wasu riwayoyi game da sallamar salla. Mazhabobi suna tattauna bambance-bambance game da ainihin yadda ake juya kai da iyakar motsin, amma nuni da hannu ba ya cikin hanyar kammala sallar da aka shar’anta.

Darussa na yau
  1. Ka furta sallamar ƙarshen sallarka cikin natsuwa, hannuwanka kuma su kasance a tsaye.
  2. Ka bi hanyar salla da aka ruwaito, kada ka ƙara nuni da hannu a ƙarshenta.
  3. Ka koya wa yara su yi sallama cikin kulawa da natsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.