Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 970

An rawaito daga Jabir ibn Samura. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Samura

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ ابْنُ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلاَمَ تُومِئُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, ya ce: Waki' ya ba mu labari, daga Mis'ar. Kuma Abu Kurayb ya ba mu labari — kuma kalmar tasa ce — ya ce: Ibn Abi Za'idah ya sanar da mu, daga Mis'ar. Ubaydullah bin Al-Qibtiyyah ya ba ni labari, daga Jabir bin Samurah, ya ce: Lokacin da muke sallah tare da Rasûlullah ﷺ, mun ce: 'As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāh, as-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāh,' yayin da muke nuna hannayenmu zuwa bangarorin biyu. Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Me ya sa kuke nuna hannayenkun kamar dai suna kama da wutsiyoyin dawakai masu taurin kai? Ya isa ga ɗayanku ya aje hannunsa a kan cinyarsa, sannan ya yi wa ɗan'uwansa da ke damansa da hagu sallama.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka yi taslim ba tare da ka karkada hannuwanka zuwa dama da hagu ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taslim

Gaisuwar aminci da ake rufe salla da ita.

Dawakai marasa natsuwa

Dawakai masu motsa wutsiyoyinsu cikin tashin hankali; kwatancin yana nuna cewa motsin hannu bai dace ba kuma yana nuna rashin natsuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa mutum ba ya motsa hannuwansa zuwa ɓangarorin biyu yayin taslim; hannuwa su kasance a kan cinyoyi yayin da ake furta gaisuwar. Hadisin ya kuma koyar da cewa taslim gaisuwa ce ga waɗanda suke a dama da hagu. Mazhabobi sun bambanta game da lafazin da aka fi so da yawan gaisuwar taslim, amma wannan nassi ya hana karkada hannuwa yayin gaisuwar.

Darussa na yau
  1. Yayin taslim, ka riƙe hannuwanka a kan cinyoyi cikin natsuwa, kada ka karkada su.
  2. Ka furta gaisuwar aminci cikin kulawa a ƙarshen salla.
  3. Ka bi yadda aka koyar da ibada, kuma ka guji ƙarin abubuwan da ke ɓata natsuwar salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.