Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 982

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Shayban ibn Farrukhya ruwaito wa Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu al‑Ashhabأَبُو الأَشْهَبِ
  3. 3Abu Nadra al‑Abdiأَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ
  4. 4Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ ‏ "‏ تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Shaiban bin Farrukh ya ba mu labari, Abu al-Ashhab ya ba mu labari, daga Abu Nadrah al-Abdi, daga Abu Sa'id al-Khudri, cewa Manzon Allah ﷺ ya ga wasu daga cikin Sahabbansa suna jinkirin komawa baya, sai ya ce musu: 'Ku gabatar gaba ku bi ni, kuma bari waɗanda suke bayanku su bi ku. Mutane za su ci gaba da jinkirin komawa baya har sai Allah ya mayar da su baya.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa waɗanda suka tsaya a baya su yi salla a sahun gaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ku bi ni a cikin salla

Ku yi salla a bayan liman kuma ku bi motsinsa.

Tsayawa a baya

Tsayawa a baya alhali akwai sararin matsowa gaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana so a cika sahun farko na salla kuma a bi liman. Wannan gargaɗi yana nuna cewa wanda da gangan ya ƙaurace wa falala zai iya rasa matsayinsa na ruhaniya. Ba izini ba ne na ture wasu daga sahu: a matsa gaba inda akwai sarari, tare da kula da jama'ar masu salla.

Darussa na yau
  1. Ku matsa gaba don salla idan akwai sarari, domin a cika sahun bayan liman.
  2. Ku bi liman cikin natsuwa da tsari, ba tare da ture wasu ba.
  3. Ku amsa kira zuwa ga ibada, kuma kada ku jinkirta kyakkyawan aiki ba tare da dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.