Sahih Muslim, hadisi na 989
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ إِذَا اسْتَأْذَنَّكُمْ إِلَيْهَا " . قَالَ فَقَالَ بِلاَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ . قَالَ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ فَسَبَّهُ سَبًّا سَيِّئًا مَا سَمِعْتُهُ سَبَّهُ مِثْلَهُ قَطُّ وَقَالَ أُخْبِرُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ .
Harmala bn Yahya ya mini labari, Ibn Wahb ya sanar da mu, Yunus ya sanar da ni, daga Ibn Shihab, ya ce: Salim bn Abdullah ya sanar da ni cewa Abdullah bn Umar ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Kar ku hana matayenku zuwa masallatai idan sun nemi izinin ku.' Bilal bn Abdullah ya ce: 'Wallahi, tabbas za mu hana su.' Sai Abdullah ya juya gare shi ya zage shi da mummunan zagi wanda ban taba jin irinsa ba. Ya ce: 'Ina maka labari daga Manzon Allah ﷺ kuma kai kana cewa: Wallahi, tabbas za mu hana su?'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a hana damar da ta nema za a hana mata zuwa masallaci.
Tsayar da mutum ko hana shi zuwa wani wuri.
Tambaya tun da wuri ko mutum zai iya zuwa masallaci.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa bai kamata a hana mata zuwa masallaci idan sun nemi izini ba. Kalmomin Annabi ﷺ sun fi son zuciyar mutum muhimmanci; Ibn Umar ya tsawata wa ɗansa ne saboda ya yi adawa da wannan magana. Malamai kuma suna tattauna sharuddan da suka shafi sutura mai dacewa da guje wa takura wa wasu. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da haƙƙin mata na zuwa masallaci, ko da yake sun bambanta game da abin da ya fi falala ga mata.
- Kada ka hana mace shiga masallaci idan ta nemi izini.
- Ajiye son zuciya a gefe idan akwai ingantacciyar magana daga Annabi ﷺ.
- Ku tattauna tsare-tsaren sutura da wurin salla cikin girmamawa, ba tare da hana mata ba dole ba.
Wannan ruwayar tana cikin jerin ruwayoyin nan kuma tana tabbatar da jagoranci game da matan da suke son zuwa masallaci.
Sahih Muslim · #990 (Sahih)Wannan ruwayar tana kawo wannan jagorancin Annabi ﷺ kuma tana jaddada cewa bai kamata a hana mata zuwa masallaci ba.
Sahih al-Bukhari · #900 (Sahih)Wannan ruwayar ta Ibn Umar ita ma tana magana ne game da mata masu zuwa masallaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.