Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1003

An rawaito daga Jabir ibn Samurah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Samurah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ وَقَعَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فِي سَعْدٍ عِنْدَ عُمَرَ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يُحْسِنُ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ أَخْرِمُ عَنْهَا أَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ‏.‏

Fassara

Hammad bn Isma'il bn Ibrahim bn Ulayyah Abu Al-Hasan ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya yi min labari, daga Dawud At-Ta'i, daga Abdul-Malik bn Umair, daga Jabir bn Samurah, ya ce: Wasu mutanen Kufa sun kai korafi game da Sa'd zuwa ga Umar. Sun ce: 'Wallahi, bai san yin sallah da kyau ba.' Sai ya ce: 'Ni ina jagorantar su a sallah kamar yadda Manzon Allah ﷺ yake yi, kuma ba na canzawa daga hakan. Ina tsawaita rak'o'i biyu na farko, in gajarta biyu na ƙarshe.' Umar ya ce: 'Haka ne abin da nake tsammani game da kai.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Saʿd ya bayyana yadda yake bin yadda Annabi ﷺ yake yin salla.

Asali da dalili

Wasu mutanen Kufa sun kai ƙara wa ʿUmar game da sallar Saʿd. Saʿd ya amsa cewa yana yin salla kamar yadda Manzon Allah ﷺ yake yi, kuma ba ya sauya yadda yake yin sallarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rakʿah

Ɗaya daga cikin raka’o’in salla, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku’u da sujada, da sauransu.

Ina ba ta lokaci

Saʿd yana cewa ba ya gaggawar yin raka’o’in farko biyu.

Ba na kaucewa daga haka

Yana riƙe da yadda ya koyi yin salla daga Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa limami yana bin yadda Annabi ﷺ yake yin salla, kuma yana gudanar da sassan salla cikin kulawa. Bayanin Saʿd yana nuna cewa yana tsawaita raka’o’in farko biyu, sannan ya gajarta biyun ƙarshe; wannan bayanin yadda yake aikatawa ne, ba tabbatarwa ba ne cewa dole ne kowace salla ta kasance da tsawon lokaci iri ɗaya. Amsar ʿUmar kuma tana nuna cewa ya kamata a binciki ƙara a hankali, kuma kada a zargi amintaccen mutum sananne ba tare da dalili ba.

Darussa na yau
  1. Koyi yadda Annabi ﷺ yake yin salla, kuma ka yi salla cikin natsuwa ba tare da gaggawar da ba ta da dalili ba.
  2. Ka tantance ƙorafe-ƙorafe cikin adalci: ka saurari wanda abin ya shafa, ka binciki gaskiya kafin ka yanke hukunci.
  3. Ka ɗauki suka da muhimmanci, amma kada ka fifita zargi marar tushe a kan sahihin ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.