Littafin At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1072

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin At-Tatbiq
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ، مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيْهَةً ‏.‏

Fassara

Isma'il bn Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Bishr bn al-Mufaddal ya ba mu labari, daga Yunus, daga Ibn Sirin, ya ce: Wasu daga cikin waɗanda suka yi sallar Subhi tare da Rasûlullah ﷺ sun ba ni labari cewa lokacin da ya ce

"Sami'Allahu liman hamidah" (Allah yana jin maganar wanda ya yabe shi) a raka'a ta biyu, ya tsaya na ɗan lokaci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan ya tashi daga ruku’u a raka’a ta biyu, Annabi ﷺ ya ɗan tsaya na ɗan lokaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Samiʿa Allāhu liman ḥamidah

Zikirin yabo a cikin salla: Allah yana jin wanda yake gode Masa.

raka’a

Ɗaya daga cikin raka’o’in salla, wanda ya ƙunshi tsayuwa, ruku’u da sujada, da sauransu.

Ṣubḥ

Sallar farilla ta asuba, wadda kuma ake kira Fajr.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya bayanin yadda Annabi ﷺ yake yin salla: bayan ya tashi daga ruku’u a raka’a ta biyu, ya ɗan tsaya na ɗan lokaci. Ita kaɗai wannan riwaya ba ta ambaci qunūt ko addu’a ba; ana amfani da wasu nassoshi wajen tattauna lokacin yin qunūt a sallar asuba. Saboda haka, bai kamata a ɗauki wannan ɗan tsayuwar a matsayin wata addu’ar qunūt ta musamman ba tare da ƙarin hujja ba.

Darussa na yau
  1. A cikin salla, yi matsayin da aka shar’anta cikin natsuwa da kulawa.
  2. Ka bambanta ɗan shiru a cikin salla da addu’ar qunūt ta musamman.
  3. Koyi kalmomi da motsin salla daga ingantattun riwayoyi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.