Littafin At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1073

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin At-Tatbiq
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, ya ce: Mun haddace shi daga Az-Zuhri, daga Sa'id, daga Abu Hurairah, wanda ya ce: Lokacin da Rasûlullah ﷺ ya ɗaga kansa daga rak'a ta biyu ta sallar Subhi, ya ce: 'Ya Allah, ka cece Al-Walid bin Al-Walid, da Salamah bin Hisham, da 'Ayyash bin Abi Rabi'ah, da waɗanda aka raunana da zalunta a Makka. Ya Allah, ka tsananta azabarka akan Mudar kuma ka mayar da shi shekarun fari gare su kamar shekarun Yusuf.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi qunuti, ya kuma roƙi a ceci waɗanda ake zalunta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qunuti

Addu’ar da ake karantawa a tsaye yayin sallah.

Mudhar

Ƙungiyar ƙabilun Larabawa da aka ambata a cikin addu’ar.

Shekarun Yusuf

Nuni ne ga shekarun yunwa a cikin labarin Annabi Yusuf.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ yana yin qunuti a raka’a ta biyu ta sallar asuba bayan ya tashi daga ruku’u. Wasu ruwayoyi sahihai suna bayyana qunuti a lokacin wata fitina ta musamman, kamar zaluntar Musulmi; malamai sun bambanta ra’ayi kan ko qunuti al’ada ce ta dindindin a sallar fajr. Mazhabobi suna fayyace wannan batu ta hanyoyi dabam-dabam: mazhabar Shafi’iyya yawanci tana ba da shawarar qunuti na dindindin a fajr, yayin da mazhabobin Hanafiyya, Malikiyya da Hanbaliyya suke da wasu ƙa’idoji dabam-dabam game da yin sa. Ana karanta addu’ar neman azaba ne a mahallin zalunci da gaba, ba a matsayin izinin ɗaukar fansa ta mutum ba.

Darussa na yau
  1. Ku tuna a cikin addu’o’inku da mutanen da suke fuskantar zalunci da ɗauri.
  2. Ku roƙi Allah kariya da adalci, kuma ku guji ɗaukar fansa ta mutum.
  3. Ku koyi ra’ayoyi daban-daban game da qunuti, ku kuma girmama sauran hanyoyin yin sallah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.