Littafin At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1097

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin At-Tatbiq
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Mansur an‑Nasaiya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ
  2. 2Al‑Mu'alla ibn Asadالْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  5. 5Mahaifinsa, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى الأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amru bn Mansur An-Nasa'i ya ba mu labari, ya ce: Al-Mu'alla bn Asad ya ba mu labari, ya ce: Wuhaib ya ba mu labari, daga Abdullahi bn Tawus, daga mahaifinsa, daga Ibn Abbas, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"An umarce ni in yi sujada a kan kasusuwa bakwai: a goshi" — kuma ya nuna da hannunsa — "a hanci, hannaye biyu, gwiwoyi biyu, da yatsun kafafu biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An umurci Annabi ﷺ ya yi sujada da gaɓoɓin jikinsa guda bakwai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sujada

Yin sujada a cikin sallah, inda mutum yake sunkuyawa ya kwantar da kansa a ƙasa domin Allah.

Ƙasusuwa bakwai

Gaɓoɓin da aka ambata a ruwayar: goshi da hanci, hannaye biyu, gwiwoyi biyu da ƙarshen ƙafafu biyu.

Ƙarshen ƙafafu

Yatsun ƙafa da gaban ƙafafu, waɗanda suke taɓa ƙasa yayin sujada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wuraren jingina guda bakwai da aka ambata suna cikin sujada. Ana ƙirga goshi da hanci a matsayin wuri guda, kamar yadda ruwayar ta nuna ta hanyar nuni ga hanci. Mazhabobi sun bambanta a hukuncin shari'a game da taɓa ƙasa da kowace gaɓa da aka ambata, da kuma wasu bayanai kamar yadda ake sa yatsun ƙafa; nassi kansa ya ambaci gaɓoɓin nan guda bakwai a matsayin ɓangarorin sujada.

Darussa na yau
  1. Lokacin sujada, ka kula goshi da hancinka, hannayenka, gwiwowinka da ƙarshen ƙafafunka su taɓa ƙasa.
  2. Ka koyi matsayin sallah da kyau, kuma ka yi ta cikin natsuwa da kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.