Littafin At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1099

An rawaito daga Abbas ibn Abdul-Muttalib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin At-Tatbiq
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثِ
  4. 4Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
  5. 5Muhammad ibn Ibrahim ibn al‑Harithمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ
  6. 6Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  7. 7Abbas ibn Abd al‑Muttalibعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam ya shaida mana, daga Shu'ayb, daga Al-Layth, ya ce: Ibn Al-Had ya sanar da mu, daga Muhammad bin Ibrahim bin Al-Harith, daga Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas, daga Abbas bin Abdul-Muttalib, cewa ya ji Rasûlullah ﷺ yana cewa:

"Idan bawa ya yi sujada, sassan jiki bakwai suna yi masa sujada tare da shi: fuskarsa, hannuwansa biyu, gwiwoyinsa biyu da ƙafafunsa biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin sujada, sassan jiki bakwai suna taɓa ƙasa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sujada

Sujadar da ake yi a cikin sallah, inda fuska da wasu sassan jiki suke taɓa ƙasa.

sassan jiki bakwai

Goshi, tafukan hannu biyu, gwiwoyi biyu da tafukan ƙafafu biyu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana yin sujada da sassan jiki bakwai: goshi, tafukan hannu biyu, gwiwoyi biyu da tafukan ƙafafu biyu. Ruwayar tana jaddada cewa bawa yana miƙa jikinsa ga Allah yayin sallah. Ba cikakken bayani ba ne game da dukkan bayanan sujada; ana kuma komawa ga wasu ruwayoyi domin ƙarin bayani.

Darussa na yau
  1. A lokacin sujada, ka ɗauki lokaci ka tabbatar an ɗora sassan jikin da aka wajabta a ƙasa yadda ya kamata.
  2. Ka yi sujada cikin kulawa, kana sane da cewa a cikinta kana nuna miƙa wuya ga Allah.
  3. Ka koya wa yara da sababbin Musulmi yanayin sallah a hankali, mataki-mataki, ta hanyar ruwayoyi ingantattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.