Littafin At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1105

An rawaito daga Al-Bara' ibn 'Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin At-Tatbiq
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abda ibn Abd ar‑Rahim al‑Marwaziya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ
  2. 2Ibn Shumaylابْنُ شُمَيْلٍ
  3. 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، - هُوَ النَّضْرُ - قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى جَخَّى ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari 'Abdah bn 'Abdir-Rahim al-Marwazi, ya ce: Ya sanar da mu Ibn Shumail - shi ne an-Nadr - ya ce: Ya sanar da mu Yunus bn Abi Ishaq, daga Abi Ishaq, daga Al-Bara', cewa Manzon Allah ﷺ idan yana sallah yana yin 'jakhkha'.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ɗauki wani matsayi yayin sallah da aka bayyana da kalmar ‘jakhkha’.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jakhkha

Wata kalmar Larabci da ke bayyana wani matsayi yayin sallah. Ruwayar ba ta ƙara yin bayani a nan ba.

Al-Baraa’

Al-Baraa’ ibn ‘Azib, sahabin da ya jingina wannan ruwaya ga Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ruwayar tana tabbatar da cewa Annabi ﷺ ya ɗauki wani matsayi yayin sallah da ake kira ‘jakhkha’. Tun da nassi bai bayyana wannan matsayi ba kuma bai ƙara fayyace ma’anar kalmar a nan ba, wannan ruwaya ita kaɗai ba ta zama hujjar wajabta takamaiman yadda ake sa hannuwa ko jiki ba. Malamai suna tantance irin waɗannan bayanai bisa ruwayoyi da suka fi bayyana da kuma tattaunawar fiqhu mai faɗi game da matsayoyin sallah.

Darussa na yau
  1. Koyi matsayoyin sallah daga ruwayoyi bayyanannu kuma amintattu, tare da kula da mahallin magana.
  2. Kada a ɗora takamaiman ƙa’idoji da nassi bai ambata ba kan gajeriyar kalma ko wadda ba a yi bayani a kanta ba.
  3. A tattauna bambance-bambancen bayanan sallah cikin girmamawa da sanin al’adun fiqhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.