Littafin Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1237

An rawaito daga Imran ibn Husayn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sahwi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Imran ibn Husayn

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ فَقَالَ يَعْنِي نَقَصَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ ‏ "‏ أَصَدَقَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَقَامَ فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْهَا ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Fassara

Abu Al-Ash'ath ya ba mu labari, daga wajen Yazid bin Zurai', ya ce: Khalid Al-Hadhdha' ya yi mana hadisi, daga wajen Abu Qilabah, daga wajen Abu Al-Muhallab, daga wajen Imran bin Husain, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi sallama bayan raka'a uku na sallar Asar, sannan ya shiga gidansa. Sai wani mutumi da ake kira Al-Khirbaq ya tsaya ya ce: 'An rage sallar ne, Ya Manzon Allah?' Sai ya fito yana fushi yana jan rigarsa yana ce: 'Shin gaskiya yake faɗi?' Suka ce: 'Ee.' Sai ya tsaya ya yi waccan raka'ar, sannan ya yi sallama, sai ya yi sujada sau biyu, sannan ya sake yin sallama.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan da aka manta raka'a ɗaya, Annabi ﷺ ya cika salla sannan ya yi sujud al-sahw.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka'a

Cikakkiyar raka'a guda ta salla, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.

salaam

Gaisuwar ƙarshe da ake yi don kammala salla.

sujud al-sahw

Sujada biyu da ake yi don gyara kuskure ko mantuwa da ta faru a cikin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanda ya bar raka'a saboda mantuwa ya kamata ya cika sallarsa da zarar kuskuren ya bayyana gare shi, sannan ya yi sujud al-sahw. Riwayar ta nuna cewa Annabi ﷺ ya fara yin salaam, kuma bayan ya cika sallarsa ya sake yin salaam. Mazhabobi sun bambanta game da ainihin wurin da yadda ake yin sujud al-sahw; suna kuma la'akari da wasu riwayoyi da irin kuskuren da aka yi.

Darussa na yau
  1. Idan ka gane cewa ka bar raka'a, ka kammala sallar a hankali da zarar ka gano kuskuren.
  2. Idan kana shakka, ka nemi tabbatarwa cikin natsuwa kuma ka bi ingantaccen ilimi game da hukunce-hukuncen salla.
  3. Kuskuren da mantuwa ta jawo yana buƙatar gyara, ba firgita ko barin salla ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.