Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1256
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ صَلَّى عَلْقَمَةُ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ مَا فَعَلْتُ . قُلْتُ بِرَأْسِي بَلَى . قَالَ وَأَنْتَ يَا أَعْوَرُ فَقُلْتُ نَعَمْ . فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا فَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " لاَ " . فَأَخْبَرُوهُ فَثَنَى رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ " .
Muhammad bin Rafi' ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Adam ya ba ni labari, ya ce: Mufaddal bin Muhallil ya ba mu labari, daga Al-Hasan bin Ubaidillah, daga Ibrahim bin Suwaid, ya ce: Alqamah ya yi salla raka'a biyar, sai aka gaya masa. Ya ce: 'Shin hakika na yi hakan?' Na lumsa kai ina tabbatarwa. Ya ce: 'Kai ma, ya mai gura ido?' Na ce: 'Ee.' Sai ya yi sujada sau biyu. Sannan ya ba mu labari daga Abdullah cewa Annabi ﷺ ya yi salla raka'a biyar, mutane suka yi ta gunaguni tsakaninsu, sai suka ce masa: 'Shin an kara wani abu a cikin sallar?' Ya ce: 'A'a.' Lokacin da suka gaya masa, ya lanƙwasa kafarsa ya yi sujada sau biyu, sannan ya ce: 'Ni ɗan adam ne kawai; ina mantuwa kamar yadda kuke mantuwa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin da aka ƙara raka'a guda, Annabi ﷺ ya yi sujjada biyu.
Ɓangare guda na sallah wanda ya ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujjada.
Sujjada biyu da ake yi idan kuskure ya faru a cikin sallah.
Gaisuwar ƙarshe da ake rufe sallah da ita.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ƙarin raka'a da aka yi bisa rafkanuwa ba ya sa sallah ta lalace kai tsaye: ana iya gyara kuskuren da sujjada biyu. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai, kamar takamaiman lokacin yin waɗannan sujjadu da yadda ake amfani da su ga nau'o'in kuskure dabam-dabam. Riwayar kuma tana koyar da cewa Annabi ﷺ mutum ne da zai iya yin rafkanuwa, kuma ana iya tunasar da mutum kuskurensa cikin ladabi.
- Idan ka lura da kuskure bayyananne yayin sallah, ka sanar da liman cikin natsuwa da ladabi.
- Koyi dokokin sujjadar rafkanuwa bisa bayanin malami amintacce ko mazhabar da kake bi.
- Kada kuskure ya sa ka fid da rai: ka amince da shi, sannan ka gyara sallah bisa yadda aka shar'anta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.