Littafin Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1291

An rawaito daga Talha ibn Ubaydullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sahwi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Mahaifinsa, Talha

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'd ibn Ibrahim ibn Sa'dya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
  2. 2Kawunsaعَمِّي
  3. 3Sharikشَرِيكٌ
  4. 4Uthman ibn Mawhabعُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ
  5. 5Musa ibn Talhaمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6Mahaifinsa, Talhaأَبِيهِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ubaydullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd ya ba mu labari, ya ce: Kawuna ya ba mu labari, ya ce: Sharik ya ba mu labari, daga Uthman bin Mawhab, daga Musa bin Talha, daga mahaifinsa, cewa wani mutum ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Yaya za mu yi maka salla, ya Manzon Allah?" Ya ce: "Ku ce: 'Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima innaka hamidun majid. Wa barik 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahima innaka hamidun majid' (Ya Allah, yi wa Muhammad da zuriyar Muhammad salla, kamar yadda ka yi wa Ibrahim salla; lallai Kai ne Maboyayyi Mai Daraja. Ka albarkaci Muhammad da zuriyar Muhammad, kamar yadda ka albarkaci Ibrahim; lallai Kai ne Maboyayyi Mai Daraja)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da wata addu’a tabbatacciya ta neman albarka a gare shi da iyalansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
salati ga Annabi

Neman Allah Ya girmama Annabi ﷺ kuma Ya ɗaukaka matsayinsa.

baraka

Addu’ar neman albarka mai ɗorewa da ƙaruwa ta alheri.

iyalan Muhammad

Iyalin Annabi ﷺ, waɗanda aka ambata tare da shi a cikin addu’ar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Musulmi na iya roƙon Allah Ya yi albarka ga Annabi ﷺ da iyalansa da waɗannan lafuzza. Kwatanta da Ibrahim yana nuna cewa addu’ar tana da sigar da aka saukar; sauran lafuzza da aka ruwaito ta sahihiyar hanya su ma sun halatta. Hadisin ya ambaci wannan addu’a a mahallin salla, amma shi kaɗai ba ya tabbatar da cewa wannan takamaiman sigar ce kawai take inganci.

Darussa na yau
  1. Koyi addu’ar da aka ruwaito ta sahihiyar hanya, kuma ka yi amfani da ita da nufi a sallarka.
  2. Ka roƙi Allah Ya yi albarka ga Annabi ﷺ da iyalansa baki ɗaya.
  3. Ka furta kalmomin cikin kulawa, kana tunani a kan ma’anarsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.