Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 130

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ ‏.‏

Fassara

Amr bn Yazid ya shaida mana, ya ce: Bahz bn Asad ya shaida mana, ya ce: Shu'bah ya shaida mana, daga wajen Abd al-Malik bn Maysarah, ya ce: Na ji An-Nazzal bn Sabrah yana cewa: Na ga Ali - Allah Ya yarda da shi - ya yi sallar Azahar, sannan ya zauna don kula da bukatun mutane. Sa’ad da lokacin La’asar ya yi, aka kawo masa kwano mai ruwa. Sai ya ɗauki tafin hannunsa na ruwan ya shaƙe fuskarsa, hannayensa, kansa da ƙafafunsansa. Sannan ya ɗauki ragowar ruwan ya sha a tsaye, ya ce: 'Wasu mutane suna ƙin wannan, amma na ga Manzon Allah ﷺ yana yi. Wannan ita ce alwashin wanda bai yi hadasi ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya yi alwala mai sauƙi ba tare da ya yi wani abu da ke warware alwala ba, sannan ya sha ruwa a tsaye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hadath

Yanayin najasar hukunci da ke warware alwala.

Alwala

Tsarkakewa ta ibada da ake yi da ruwa, wadda ake yi, a tsakanin wasu dalilai, domin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa wanda bai aikata abin da ke warware alwala ba ba ya bukatar ya sake cikakkiyar alwala a kowane lokaci. Bayanin Ali na shafar jiki da tafin hannu cike da ruwa yana nuna cewa an yi alwala cikin sauƙi a wannan yanayin; wannan ba ya maye gurbin cikakkiyar alwala idan ta zama dole. Riwayar ta kuma ambaci cewa Annabi ﷺ ya sha ruwa a tsaye, don haka shan ruwa a tsaye ya halatta, ko da yake wasu riwayoyi na iya nuna cewa shan ruwa a zaune aiki ne da aka fi so.

Darussa na yau
  1. Ka sake alwala idan wani abu ya warware ta; kada ka wahalar da tsarkakewa ba tare da bukata ba.
  2. Ka bi koyarwar Annabi ﷺ da ilimi da girmamawa, ko da wasu mutane suna ganin wani aiki baƙon abu ne.
  3. Shan ruwa a tsaye ya halatta, ko da yake wasu riwayoyi suna ƙarfafa shan ruwa a zaune.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.