Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1385
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Nasr ibn Ali ibn Nasrya ruwaito wa an‑Nasa'iنَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
- 2Abd al‑A'laعَبْدِ الأَعْلَى
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Al‑Agharr Abu Abdullahالأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَتِ الْمَلاَئِكَةُ الصُّحُفَ " . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً " .
Nasr bin Ali bin Nasr ya ba mu labari, daga Abdul A'la, ya ce: Ma'mar ya ba mu hadisi, daga Az-Zuhri, daga Al-Agharr Abu Abdullah, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Ida ranar Jumma'a ta zo, mala'iku suna zama a kofofin masallatai suna rubuta wanda ya zo sallar Jumma'a. Idan kuma Imam ya fito, mala'iku suna nad'e takardunsu." Manzon Allah ﷺ ya kuma ce: "Wanda ya yi gaggawa zuwa sallar Jumma'a yana kamar wanda ya sadaukar da rakumi, sannan kamar wanda ya sadaukar da sa, sannan kamar wanda ya sadaukar da tunkiya, sannan kamar wanda ya sadaukar da agwagi, sannan kamar wanda ya sadaukar da kaza, sannan kamar wanda ya sadaukar da kwai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya zo da wuri don sallar Juma'a yana samun lada mafi girma.
Idan liman ya bayyana, mala'iku suna daina rubuta masu zuwa sallar Juma'a.
Kalmar Larabci tana nufin wanda ya nufi sallar Juma'a a kan lokaci, domin a rubuta zuwansa a matsayin na da wuri.
Wannan yana kwatanta ladan zuwa da wuri da darajar abin da aka yi hadaya da shi; dabbobin da aka ambata a jere da kwai suna nuna lada da ke raguwa a hankali.
Masu sharhi na gargajiya sun fahimci daga wannan cewa zuwa sallar Juma'a da wuri yana da falala ta musamman, kuma lada tana ƙaruwa gwargwadon yadda mutum ya fara zuwa. Abubuwan hadayar da aka ambata misalai ne na darajoji; matnin bai umurci yin hadaya ta zahiri ba. Mala'iku suna rubuta masu zuwa har sai liman ya bayyana, sannan a rufe rajistar wannan Juma'ar.
- Ka tsara tafiyarka yadda za ka isa masallaci cikin natsuwa kafin huɗuba.
- Ka yi amfani da lokacin kafin sallar Juma'a wajen sallah, karatun Alƙur'ani ko yin tunani cikin natsuwa.
- Ka zo akan lokaci ba tare da damun wasu ko tauye musu hakkinsu ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.