Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1399
An rawaito daga Abdullah ibn Busr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Busr
Riwayar
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَانِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَىِ اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ " .
Ya ba mu labari Wahb bn Bayan, ya ce: Ya ba mu labari Ibn Wahb, ya ce: Na ji Mu'awiyah bn Salih, daga Abu Az-Zahiriyyah, daga Abdullah bn Busr, ya ce:
"Na kasance ina zaune a gefensa ranar Juma'a, sai ya ce: 'Wani mutum ya zo yana tsallake wuyan mutane, sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa: "Zama, ka yi wa mutane azaba."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya taka kan mutane a ranar Juma’a yana damunsu, don haka ya kamata ya zauna.
Shiga tsakanin mutane ko taka a kansu domin a ci gaba zuwa gaba.
Ka dami mutanen da suke wurin kuma ka ɓata musu natsuwa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa idan mutum yana shiga masallaci mai cunkoso, ya kamata ya kula da waɗanda suke wurin, kuma kada ya dame su ta hanyar taka a kansu. Gargaɗin ya shafi wannan hali; duk wanda ya samu fili ba tare da damun kowa ba zai iya amfani da shi. Mazhabobi suna yin bayani dalla-dalla kan batun matsawa gaba, amma guje wa cutarwa da damuwa ƙa’ida ce da aka amince da ita a faɗin malamai.
- Je sallar Juma’a da wuri domin kada ka taka kan mutane.
- Idan masallaci ya cika, zaɓi wuri ba tare da ture kowa ko dagula sallarsa ba.
- Yi wa wanda yake damun mutane magana cikin natsuwa da bayyananniyar hanya.
Wannan ruwaya tana zuwa kai tsaye bayan wannan hadisi a cikin babi ɗaya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar jagororin kyakkyawar mu’amala a masallaci.
Sunan an-Nasa'i · #1398 (Sahih)Ruwayar tana magana ne kan wannan babban batu: kula da sauran mutanen da suka taru domin sallar Juma’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.