Sunan an-Nasa'i, hadisi na 140
An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanya ruwaito wa an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Ya'laيَعْلَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6Mahaifinsa, Shu'aybأَبِيهِ
- 7Kakansaجَدِّهِ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ " .
Mahmoud bn Ghailan ya ba mu labari, ya ce: Ya'la ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Musa bn Abi Aishah, daga Amr bn Shu'aib, daga mahaifinsa, daga kakansa, ya ce: Wani ɗan hamada ya zo wurin Annabi ﷺ yana tambayarsa game da alwala. Sai ya nuna masa yadda ake alwala ta hanyar wanke kowane sashe sau uku-uuku. Sa'an nan ya ce: 'Haka alwala take. Duk wanda ya ƙara fiye da wannan to ya yi mumuntaka, ya yi tsattsauran ra'ayi, kuma ya yi zalunci.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koyar da alwala ta hanyar wanke gaɓɓai sau uku, kuma ya hana wuce gona da iri.
Wani balaraben ƙauye ya tambayi Annabi ﷺ yadda ake alwala; sai Annabi ﷺ ya nuna masa yadda ake yi.
Tsarkin ibada da ake yi kafin sallah da wasu ibadu.
Balarabe wanda tun daɗewa yake rayuwar ƙaura a hamada.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanke gaɓɓan alwala sau uku aiki ne na Annabi, amma ba adadin da ya zama wajibi ga kowane aiki ba. Wasu ruwayoyin kuma sun bayyana cewa Annabi ﷺ yana wanke wasu gaɓɓai sau ɗaya ko sau biyu. Saboda haka, mazhabobi sun yarda cewa wanke fiye da sau uku ba tare da dalili ba ba ya cikin alwalar da aka shar’anta, kuma ana ƙyamar hakan a matsayin wuce gona da iri. Wannan gargaɗin kuma yana nuna cewa amfani da ruwa fiye da kima ko ƙetare iyakokin Sunnah ba alamar ƙarin tsoron Allah ba ne.
- Wanke gaɓɓan alwalarka da kyau, kuma ka bi ƙa’idojin da aka ruwaito.
- Kada ka yi amfani da ruwa fiye da bukata, kuma kada ka mai da maimaitawa wuce gona da iri.
- Koyi alwala ta bin aikin Annabi ﷺ, kada ka ɗauki ƙarin ayyukan da ka ƙirƙira a matsayin wajibi.
Wannan ruwaya Sahih daga Abdullahi bn Amr ita ma tana magana ne kan alwala, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ƙa’idojin yin ta a haɗe.
Sunan an-Nasa'i · #139 (Sahih)Wannan ruwaya Sahih tana jaddada muhimmancin tsarkin ibada kafin sallah, saboda haka tana da alaƙa da wannan batu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.