Littafin Kusufi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1502

An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kusufi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَامَ إِلَى الْمَسْجِدِ يَجُرُّ رِدَاءَهُ مِنَ الْعَجَلَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلُّونَ فَلَمَّا انْجَلَتْ خَطَبَنَا فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفَ أَحَدِهِمَا فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يَنْكَشِفَ مَا بِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yazid — wato Ibn Zurai' — ya ba mu hadisi, ya ce: Yunus ya ba mu hadisi, daga Al-Hasan, daga Abu Bakrah, ya ce: Muna tare da Manzon Allah ﷺ ne lokacin da rana ta kusufe. Sai ya tashi zuwa masallaci yana jan rigarsa saboda gaggawa. Mutane suka bi shi, sai ya yi sallar rak'a biyu kamar yadda suke sallah a kullum. Lokacin da kusufin ya wuce, sai ya yi mana huduba ya ce:

"Rana da wata alamomi biyu ne daga cikin alamomin Allah, waɗanda Yake tsoratar da bayinsa da su. Ba sa kusufewa sababu mutuwar ko haihuwar kowa. Don haka, idan kun ga ɗayansu ya kusufe, ku yi salla ku kuma yi addu'a har sai abin da ke faruwa ya wuce."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin da rana ta yi kusufi, Annabi ﷺ ya yi salla kuma ya ƙarfafa yin addu’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ayoyin Allah

Abubuwan da ke faruwa a cikin halitta waɗanda ke nuna ikon Allah kuma suke ƙarfafa yin tunani.

Raka’o’i

Ƙungiyoyin da sallar ibada ta ƙunsa.

Addu’a

Roƙon da mutum shi kaɗai ko jama’a suke gabatarwa ga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kusufin rana ko wata ba alamar annabci ba ce game da haihuwar ko mutuwar wani. Musulmi yana amsawa da salla, addu’a da ambaton Allah. Mazhabobin fikihu sun yarda cewa an shar’anta sallar kusufi; suna da saɓani a wasu bayanan yadda ake yin ta, ciki har da tsarin raka’o’in sallar.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki kusufin rana ko wata a matsayin damar yin salla da ambaton Allah.
  2. Ka guji camfi game da haihuwar ko mutuwar wani a lokacin kusufi.
  3. Ka ware lokaci don addu’a a irin waɗannan lokuta har kusufin ya wuce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.