Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1503
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَزِعًا يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ فَقَامَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَقَامَ يُصَلِّي بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ مَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ فِي صَلاَتِهِ قَطُّ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الآيَاتِ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لاَ تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُرْسِلُهَا يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ " .
Musa bn Abdur-Rahman Al-Masruqi ya ba mu labari, daga Abu Usamah, daga Burayd, daga Abu Burdah, daga Abu Musa, ya ce: Rana ta kusufe, sai Manzon Allah ﷺ ya tashi da gaggawa saboda tsoron kada ya zama Lokacin Kiyama. Ya je masallaci ya yi salla tare da tsawaita tsayuwa, ruku'u da sujda fiye da yadda na taba ganinsa yana yi a sallarsa. Sannan ya ce: 'Waɗannan alamomin da Allah ke aikowa ba sa faruwa don mutuwar kowa ko rayuwarsa, amma Allah yana aikowa ne don ya yi wa bayinsa gargaji. Saboda haka, idan kun ga wani abu daga cikin waɗannan, ku yi gaggawa zuwa ga zikrinsa, addu'arsa da neman gafararsa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin kusufin rana, Annabi ﷺ ya koma ga salla da addu’a.
Ranar Alƙiyama, lokacin da rayuwar duniya za ta ƙare kuma za a tayar da mutane.
Kiran Allah da tunawa da Shi cikin natsuwa, misali ta hanyar salla da addu’a.
Roƙon Allah Ya gafarta zunubai da gazawa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa kusufin rana ko wata alama ce da ke ƙarfafa mumini ga salla, addu’a da tuba. Annabi ﷺ ya ƙaryata camfin da ke danganta irin waɗannan al’amura da haihuwar wani ko mutuwarsa. Mazhabobin fiƙihu sun amince da sallar kusufi; cikakken yadda ake yinta da wasu bayananta sun bambanta tsakanin mazhabobin fiƙihu.
- Ka ɗauki kusufi a matsayin damar ambaton Allah, kuma ka yi sallar kusufi idan ya dace.
- Kada ka fassara abubuwan halitta na musamman da camfi; ka bi bayanin da shiryarwar Annabi ﷺ.
- Ka yi amfani da lokutan tsoro da al’ajabi wajen neman gafarar Allah da roƙonsa da ikhlasi.
Wannan ruwaya sahih tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi gaggawar zuwa masallaci lokacin kusufin rana kuma ya yi salla.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)Annabi ﷺ ya bayyana cewa rana da wata alamomi ne daga alamomin Allah, kuma kusufinsu ba ya faruwa saboda haihuwar ko mutuwar wani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.