Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 156

An rawaito daga Al-Miqdad ibn al-Aswad. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Utba ibn Abdullah al‑Marwaziya ruwaito wa an‑Nasa'iعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
  4. 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Al‑Miqdad ibn al‑Aswadالْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَلِيًّا، أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسَأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Utbah bn Abdullah al-Marwazi ya ba mu labari, daga Malik — shi ne ɗan Anas — daga Abu an-Nadr, daga Sulaiman bn Yasar, daga Al-Miqdad bn Al-Aswad, cewa Ali ya umurce shi da ya tambayi Manzon Allah ﷺ game da mutumin da idan ya kusanci matarsa sai fitowar madhiy (ruwan farji na maza) daga gare shi, me ya kamata ya yi? Domin 'yarsa ce aurenna kuma na ji kunin tambayarsa kai tsaye. Sai na tambayi Manzon Allah ﷺ game da hakan, sai ya ce:

"Idan ɗayanku ya samu hakan, to ya rinka watsa ruwa a kan al'aurarsa sannan ya yi alwala kamar alwalarsa ta Salla."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan madhiy ya fito, wanke al’aura kuma yi alwala; wannan ya wadatar.

Asali da dalili

Ali ya roƙi al-Miqdad ya tambayi Annabi ﷺ, domin kunyar yin wannan tambayar da kansa ta hana shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Madhiy

Wani siririn ruwa, galibi mai haske, wanda kan fito yayin motsawar sha’awar jima’i.

Alwala

Ƙaramin tsarkin ibada da ake buƙata, ciki har da kafin sallah.

Yayyafa ruwa

Zuba ko yayyafa ruwa a kan al’aura domin tsabtace ta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa madhiy yana ɓata sallah, kuma mutum ya yi alwala bayan fitowarsa tare da wanke al’aurarsa da ruwa. Hadisin bai ambaci cikakken wankan tsarki ba; saboda haka, fitowar madhiy kaɗai ba ta wajabta shi. Mazhabobi suna tattauna bayanai game da wanke tufafi da takamaiman yadda ake tsarkakewa, amma sun yarda cewa madhiy yana wajabta alwala. Jinkirin Ali ya nuna cewa ana iya miƙa tambayoyi masu muhimmanci ga masani ta hannun amintaccen mai shiga tsakani.

Darussa na yau
  1. Bayan madhiy ya fito, wanke al’aura da ruwa kuma yi alwala kafin sallah.
  2. A nemi shawarar masani kan batutuwan addini masu nauyi, ko ta hannun amintaccen mai shiga tsakani idan ya dace.
  3. Rarrabe madhiy da sauran nau’o’in ruwa; bi ƙa’idojin tsarkakewa da suka dace da kowane yanayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.