Sunan an-Nasa'i, hadisi na 162
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Bishr ibn Hilalya ruwaito wa an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 5Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نَعَسَ الرَّجُلُ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ لَعَلَّهُ يَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ لاَ يَدْرِي " .
Bishr bn Hilal ya ba mu labari, ya ce: Abd al-Warith ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Hisham bn Urwah, daga mahaifinsa, daga Aishah - Allah ya yarda da ita - ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan mutum ya yi barci yana cikin sallah, to ya daina, don kada ya yi addu'a a kan kanshi ba tare da sani ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan bacci ya rinƙa ɗaukar ka yayin sallah, ka huta domin ka yi sallah cikin kulawa da nutsuwa.
Hali na gajiya sosai wanda ke rage hankalin mutum da farkawarsa.
Ibada ce da mutum ke roƙon Allah wani abu ko neman tsari a gare Shi.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda barci ya rinƙa ɗauka yayin sallah har hankalinsa ya ragu, ya dakatar da sallar ya huta. Dalili kuwa shi ne, in ba haka ba zai iya furta kalmomi ba tare da fahimtar ma’anarsu ba, har ma ya yi addu’a a kan kansa. Wannan shawara tana nufin kiyaye hankali da yin sallah cikin sanin abin da ake yi.
- Idan ka lura barci yana ɗaukar ka yayin sallah, ka dakatar da sallar ka huta kafin ka ci gaba da ita.
- Ka furta addu’o’i cikin kulawa, kuma ka kula da ma’anar abin da kake roƙo.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.