Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1644

An rawaito daga Al-Mughirah ibn Shu'bah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id da Muhammad bin Mansur sun ba mu labari — kuma kalaman nasa ne — daga Sufyan, daga Ziyad bin 'Alaqah, ya ce: Na ji Al-Mughirah bin Shu'bah yana cewa: Annabi ﷺ ya tsaya (a sallar dare) har ƙafafunsasu suka kumbura. Sai aka ce masa: 'Allah ya riga ya gafarta maka zunuban ka na baya da na gaba.' Ya ce: 'Shin ba zan zama bawa mai godiya ba?'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya daɗe yana salla domin godiya ga Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sallar dare

Sallar nafila da ake yi bayan sallar magariba kuma kafin ketowar alfijir.

bawa mai godiya

Mutumin da yake gode wa Allah da zuciyarsa, maganganunsa da ayyukansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ibada ba don neman gafara kaɗai ake yin ta ba, har ma tana bayyana godiya ga Allah. Annabi ﷺ ya ci gaba da yin sallar nafila duk da gafarar da aka yi masa; misalinsa yana ƙarfafa yin ibada da ikhlasi, amma ba ya wajabta irin waɗannan dogayen salloli.

Darussa na yau
  1. Ka mai da godiya ga Allah dalilin yin sallar nafila akai-akai, ko da gajera ce.
  2. Zaɓi tsarin sallar dare da za ka iya riƙewa, kuma ka dawwama a kansa ba tare da wahalar da kanka ba.
  3. Ka bar ni’imomin da ka samu su ƙarfafa ka wajen nuna godiya a sallarka, maganganunka da zaɓinka na yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.