Sunan an-Nasa'i, hadisi na 167
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي مُعْتَرِضَةً بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَىَّ ثُمَّ يَسْجُدُ .
Ya labarta mana Yaqub bin Ibrahim, ya ce: Ya gaya mana Yahya, daga Ubaydullah, ya ce: Na ji Al-Qasim bin Muhammad yana labartawa daga Aishah, ta ce:
"Kun gan ni ina kwance a gaban Manzon Allah ﷺ yayin da yake sallah. Idan ya so zai yi sujuda, zai taba kafafina a hankali, sai na jawo kafafina zuwa gare ni, sannan shi kuma ya yi sujuda."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta ja da baya da ƙafarta sa’ad da Annabi ﷺ ya yi niyyar yin sujada.
Sujadar salla, inda goshi yake taɓa ƙasa.
Taɓawa a hankali da Annabi ﷺ ya roƙi A’isha ta matsar da ƙafarta gefe.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa kwanciyar mata a gaban mai salla ba ta ɓata sallarsa. Ruwayar kuma tana nuna cewa Annabi ﷺ ya kula da A’isha sosai, kuma ya nemi ta ba shi wuri don yin sujada ta hanyar taɓawa a hankali. Mazhabobi suna tattauna dabam game da lokacin da mutum ko wani abu a gaban mai salla zai shafi sallarsa; wannan lamari kuwa ya shafi A’isha ne musamman a cikin gida.
- A gida, ku kula da sararin juna kuma ku yi magana cikin alheri, har ma yayin ayyukan da ke buƙatar natsuwa.
- Matsar da ƙafafunka ko wasu abubuwa gefe idan wani yana buƙatar wuri don yin salla.
- Ku kafa hukunci kan ingancin salla bisa cikakken bayanin malamai, ba bisa lura guda ɗaya da aka ware ba.
Wannan ma ruwaya sahih ce daga A’isha; tana bayyana kusancinta da Annabi ﷺ yayin da yake salla, ƙafafunta kuma suna fuskantar wajen salla.
Sunan an-Nasa'i · #166 (Sahih)Wannan ruwaya sahih daga A’isha ita ma tana magana ne game da kasancewarta a gaban Annabi ﷺ yayin sallarsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.