Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 166

An rawaito daga Aishah bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثِ
  4. 4Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  6. 6Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي وَإِنِّي لَمُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ مَسَّنِي بِرِجْلِهِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam ya ba mu labari, daga Shu'ayb, daga Al-Layth, wanda ya ce: Ibn Al-Had ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman bin Al-Qasim, daga Al-Qasim, daga 'Aishah, wacce ta ce:

"Manzon Allah ﷺ yana yin sallah ne alhali kuwa ni ina kwance a gabansa kamar yadda ake sanya gawar maiyaci a gaban Limami. Idan kuma ya so ya yi sallar Witr, sai ya taba ni da kafarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta kwanta a gaban Annabi ﷺ yayin da yake salla; ya taɓa ta kafin sallar Witr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Witr

Sallar raka’o’i marasa adadi, wadda ake kammala sallar dare da ita.

kamar yadda ake ajiye gadon gawa

A’isha ta kwanta a kwance a gaban Annabi ﷺ, a wurin da ake ajiye gadon gawa a gaban liman.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa kwanciyar mace a gaban mai salla ba ta ɓata sallarsa. Riwayar kuma tana bayyana kusanci da kyakkyawar mu’amala tsakanin A’isha da Annabi ﷺ. Haka kuma mazhabobi suna tattauna lokacin da mutum ya wuce gaban mai salla har hakan ya zama katse masa salla; wannan yanayin, inda A’isha ta kwanta ba tare da ta wuce tsakaninsa da alkibla ba, ya bambanta da wannan.

Darussa na yau
  1. Ka tanadi wurin salla a gida, kuma ka kula da masu salla.
  2. Ka yi magana cikin natsuwa da girmamawa idan wani yana buƙatar sarari yayin salla.
  3. Ka koyi hukunce-hukuncen salla a hankali, ka kuma bambance yanayi dabam-dabam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.