Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1679

An rawaito daga Talq ibn Ali. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Talq ibn Ali

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُلاَزِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ زَارَنَا أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمْسَى بِنَا وَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلاً فَقَالَ لَهُ أَوْتِرْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Mun ruwaito daga Hannad bin As-Sari, daga Mulazim bin Amr, ya ce: Abdullah bin Badr ya mini labari, daga Qais bin Talq, ya ce: Mahamina Talq bin Ali ya ziyarci mu a wata rana ta Ramadan, ya kwana tare da mu har dare. Ya jagoranci mu a sallar Qiyam a wannan daren kuma ya yi Witr tare da mu. Sa'an nan ya gangara zuwa masallaci ya jagoranci sahabbansa a salla har sai Witr ya rage. Daga nan ya gabatar da wani mutum ya ce masa: 'Ka yi musu Witr, domin na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa: "Babu Witr biyu a cikin dare ɗaya."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya riga ya yi sallar Witri, kada ya sake yin Witri a wannan daren.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qiyam

Sallar nafila da ake yi da dare bayan sallar yamma.

Witri

Sallar dare mai raka'o'i marasa ma'aurata, wadda galibi ake rufe sallar dare da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga maganar “Babu Witri biyu a dare guda” cewa mutum ba ya yin Witri sau biyu a cikin dare ɗaya. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun amince da wannan ƙa'ida. Wanda ya yi Witri sannan daga baya ya yi wata sallar dare, zai iya yin hakan ba tare da sake yin Witri ba; Talq ibn Ali ya bar wani ya jagoranci Witri a salla ta biyu.

Darussa na yau
  1. Idan ka riga ka yi Witri, sannan ka yi wata sallar dare daga baya, kada ka sake yin Witri.
  2. Mai jagorantar jama'a a salla zai iya la'akari da mahalarta waɗanda suka riga suka yi Witri.
  3. Ka koyi hukunce-hukuncen sallolin nafila kuma ka yi aiki da su a hankali, ba tare da ɗora wa wasu wahala marar dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.