Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1680

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَإِذَا كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَثَبَ فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ وَإِلاَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, daga Al-Aswad bn Yazid, ya ce: Na tambayi Aishah game da sallar Manzon Allah ﷺ. Sai ta ce: 'Yana barci a farkon dare, sannan ya tashi ya yi salla. Idan lokacin Sahar (kafin wayewar gari) ya yi, sai ya yi Witri. Sannan ya dawo gadonsa, idan yana da bukatar jima'i sai ya je wurin matarsa. Idan ya ji Adhana sai ya tashi; idan yana cikin janaba sai ya zuba ruwa a kansa (ya yi wanka), idan kuma ba haka ba sai ya yi alwala. Sannan ya fita zuwa salla.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya haɗa sallar dare da wutiri tare da kula da iyalinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sahar

Ƙarshen ɓangaren dare, jim kaɗan kafin ketowar alfijir.

wutiri

Sallar da take da raka’o’i marasa-igi, wadda ake rufe sallolin dare da ita.

janaba

Halin babban rashin tsarki na ibada, misali bayan saduwa, wanda ke buƙatar cikakken wanka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya yin sallar dare kafin alfijir, kuma Annabi ﷺ yana yin wutirinsa a ƙarshen ɓangaren dare. Riwayar kuma tana nuna cewa wutiri bai hana shi komawa kan shimfiɗarsa daga baya ba. Yadda yake mu’amala da iyalinsa da kuma tashi a kan lokaci don sallar asuba ta farilla suna nuna cewa ibadar nafila tana iya tafiya tare da nauyin kula da iyali da wajibcin salla. Mazhabobi suna tattauna bayanai daban-daban kan mafi kyawun lokacin da yadda ake yin wutiri; wannan riwayar tana bayyana aikace-aikacen Annabi ﷺ ba tare da wajabta wani tsari guda na musamman ga kowa ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ibadar nafila ta yadda za ka samu isasshen hutu domin sallolin farilla.
  2. Ka ware lokaci don bukatun iyalinka, kuma kada ka ɗauki ibadar nafila a matsayin madadin nauyin kula da iyali.
  3. Ka koyi hukunce-hukuncen cikakken wanka da alwala don ka yi salla yadda ya dace bayan babban rashin tsarki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.